箭

箭不偏不斜地朝靶子飞去。

The arrow flew straight and true to the target .

他的箭噗的一声射中靶子。

His arrow thudded into the target .

他将箭射向林中的一片空地。

He fired an arrow into a clearing in the forest .

他们的箭正中靶心。

Their arrows are dead on target

要不是重力使箭落向地面，它们将永远以直线往前飞行。

Arrows would continue to fly forward forever in a straight line were it not for gravity , which brings them down to earth .

他的肩膀被箭射中。

He was shot in the shoulder with an arrow .

箭穿透靶心。

The arrow penetrated through the centre of target .

而今天，丘比特的爱情之箭又射向了他。

But today Cupid fired another arrow at him .

一枚炮弹[一支箭]嗖地飞过。

A shell [ An arrow ] whizzed past .

一支箭在他头旁飕地飞过。

An arrow whizzed past his head .

他张弓搭箭能射落空中的飞鸟。

He was able to shoot down a flying bird with the bow and arrow .

他像箭一般飞快地逃走了。

He ran away like an arrow .

他仔细瞄准后才把箭射出去。

He aimed carefully before he let the arrow fly .

那男孩像箭一样地跑开了。

The boy darted away like an arrow .

箭指示移动的方向。

The arrow indicated the direction of movement .

他用鸭毛给箭装上箭翎。

He feathered arrows with duck 's feathers .

他抽出第二枝箭。

He discharged his second arrow .

一支箭把信钉在了墙上。

The letter was nailed to the wall with an arrow .

勇敢的猎人拿出了他的箭，并射向这个怪物。

The brave hunter took out his arrow1 and shot2 the monster .

慕利延毫不费力地把箭折断了。

Mu Liyan broke the arrow without any effort .

各色各状造型的“蛟龙”如箭离弦，顺流而下，欲争群龙首

Rows of dragons pull downstream , each striving to take the lead .

猎人只剩一只箭了。

The hunter only had one arrow left .

箭无虚发。

The arrows err not from their aim .

他被箭击中受伤。

He was wounded by a shaft .

然后，他把拿来的箭一一折断，扔在地下。

Then , he broke the arrows one by one and threw them on the ground .

当从手臂上拔出箭来时，一股鲜血涌了出来。

There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm .

第一箭没有射中，第二箭也没有射中。

He missed the target with the first shot3 , and missed again with the second shot .

一天，阿豺对他的儿子了说：“你们每人给我拿一支箭来。”

One day A'cai said to them : " Each one of you bring me an arrow . "

也有人在自夸他的箭，说：“我的箭，没有比这更好的了，好得用不着什么弓了！”

Another man bragged about his arrow : " There is no arrow better than mine . It doesn 't need any bow ! "

他们这才明白：弓不能离开箭，箭也离不开弓，两者相辅相成。

Now they understood : A bow won 't do without an arrow ; nor an arrow without a bow . They complement each other .