第四市场

对可口可乐（coca-cola）来说，如今其全球第四大市场中国令人兴奋。

These are heady days for Coca-Cola in China , its fourth-largest market .

三星（Samsung）继续保持在中国销量第一的位置，第四季度市场份额为19%，其次是联想（LenovoGroup），市场份额为13%。三星销售从高端到低端等各种价位的智能手机。

Samsung , which sells smartphones at various price points from high-end to low-end , held onto its No. 1 position in China with a 19 % share in the fourth quarter , followed by Lenovo Group with a 13 % share .

第四，市场化的运作制度，为供给提供支持。

Four , the legal system of market-orient operation .

第四，市场退出机制不完善；

The fourth , immature market exiting system ;

第四，市场监管的悖论。

Fourth , market supervision paradox .

第四，市场定位顺利到位还需要一系列保障措施的跟进实施。

Finally , the market positioning successfully in position also need to take a series of safeguards .

欧洲央行昨日进行了自上周四以来的第四次市场干预，但投入的资金数额已大幅减少。

The ECB yesterday made its fourth intervention since last Thursday , but the funding was reduced dramatically .

早已活跃在中国的欧洲商人已使中国成为欧盟的第四大市场和第四大供货商。

Businessmen already active in China have made it the European Union 's fourth largest market and fourth largest supplier .

去年，我们在并购市场排名第四，市场对我们的这项业务实力有了一些疑问。

Last year we were 4th in the M & a league tables , and we got a lot of questions about the strength of our franchise .

在未来三到四年里，中国人对新汽车的需求很可能仍保持强劲，因此，其它一些汽车制造商也纷纷抢滩中国，以求在这个全球第四大市场中夺得一席之地。

Several other carmakers have also rushed to China to grab a piece of the world 's fourth largest market , as Chinese demand for new cars is likely to remain robust for the next three to four years .

第四章市场风险经济资本计量，介绍了商业银行市场风险计量的标准法和内部模型法，论文选用了历史模拟法的方法，并与标准法进行了对比分析；

Chapter Four is about measurement of market risk and introduces standard method and internal model method of measurement of commercial market risk . The thesis gives an empirical example using historical simulation method and compares the results with the standard method .

短期融资券的出现为上市企业提供了更多的融资渠道，因此得到了市场的热烈追捧，发展势头迅猛，该市场现已成为继国债、央行票据和金融债之后的第四大规模市场。

CP provides more financing channels for listed enterprises , so it gets great demand of market and strong momentum of rapid development . CP market has become the fourth large-scale market after the national debt market , central bank bills and financial bonds market .

第四，利用市场机制减轻FDI溢出负效应造成的不利影响，主要包括完善金融体系，积极引导FDI向第三产业倾斜。

4th , use of market mechanisms to reduce the negative effects of FDI , includes perfecting financial systems , and guiding the FDI to the service industry .

英国饮料公司帝亚吉欧（Diageo）昨日失去韩国酒类进口执照。韩国是全球第四大威士忌市场。

Diageo , the UK-based drinks company , yesterday lost its licence to import alcohol into South Korea , the world 's fourth-largest whisky market .

调查机构IDC的TomMainelli表示，2011年第四季度美国市场新推出的七百万的电子书阅读器中，Barnes&Noble占有五分之一，而Kindle的生产商亚马逊囊括了四分之三。

In the fourth quarter of 2011 , according to Tom Mainelli of IDC , a research firm , Barnes & Noble accounted for one-fifth of the 7m e-readers shipped in America - against a mighty three-quarters for Amazon , maker of the Kindle ( see chart ) .

第四，金融市场的发展是单向、不可逆转的。

Fourth , financial markets evolve in a one-directional , non-reversible manner .

第四章是市场研究对创新管理的影响。

The fourth chapter talks about the effect of market research on innovation .

第四部分：市场化&我国粮食安全的战略选择。

Section Four : establishing a food market system : strategic choice of Chinese food security .

第四章运用市场营销组合理论分析了万路运业的服务营销组合策略。

Chapter four analyses the tactics of service marketing of Wanlu by means of marketing mix theory .

第四章探讨市场化经营条件下城市土地所有者收益的保障。

Chapter 4 studies the revenue share for the urban land owner on condition of market-featured management .

意大利拥有全球第四大债券市场，未偿债券余额1.8万亿欧元。

Italy is home to the fourth-largest debt market in the world with $ 1.8 trillion euros outstanding .

第四章则从市场营销的角度提出了应对市场变化的策略。

Chapter Four : This chapter has stated the strategy to meet the market variation through point of marketing .

第四，按市场需求优化投资结构，保障房地产商品的质量。

Fourth , according to market demand , optimize the investment structure to ensure the quality of real estate products .

第四部分为市场经济条件下巴蜀山地历史城镇的保护观研究。

The fourth part researched on the protection view of the historic towns of BaShu mountain region under market economy terms .

第四部分是市场细分与定位，主要根据营销环境对项目所在市场进行了细分，并确定了目标市场与项目的定位；

The market segmentation and position is in the fourth part . The segmentation lies in the marketing environment and the target market is confirmed .

第四，住房市场的衰落已经造成许多美国人挣扎在还清抵押贷款上，他们关注失去房屋。

Fourth , the decline in the housing market has left many Americans struggling to meet their mortgages and are concerned about losing their homes .

身为全球第四大汽车市场的巴西将延长颇受争议的汽车业减税政策，原因是世界杯致使汽车销量下滑。

Brazil has extended controversial tax breaks for the car industry , blaming the World Cup for reducing sales in the worlds fourth-largest auto market .

美国的外交家宣称，这是对奥巴马总统在东盟区域中所做的经济和外交投资的一项奖励。东盟是美国的第四大海外市场。

American diplomats claim this is reward for Mr Obama 's economic and diplomatic investment in the ASEAN region , America 's fourth-largest overseas market .

布斯表示，第四季度欧洲市场将会重新实现盈利，原因是较大型的、盈利性更强的车型变得有点吃香，以及刺激措施的力度降低。

Mr Booth said Europe would return to profitability in the fourth quarter . He cited a modest shift to larger , more profitable cars , and lower incentives .

第四章是市场拓展策略，从市场定位，产品开发、市场推广、服务管理等方面进行详细的实施方案阐述。

The fourth one is marketing expansion strategy , which explains the implementation in details through the aspects of marketing positioning , product development , promoting and service management .