笑容

再见，那个用笑容打动我的男孩。

Goodbye , That uses smiling expression to touch my boy .

每天看你的笑容。

Look at your smiling expression every day .

她忍住泪水，强作笑容。

She gulped back her tears and forced a smile .

她说自己很快活，但是她的笑容很勉强。

She said she was enjoying herself but her smile was forced .

她脸上的笑容使得这一切都非常值得。

The smile on her face made it all worthwhile .

他笑容满面。

He had a big smile on his face .

他对所有的客人都以他的一贯笑容相迎。

He greeted all his guests with a fixed smile on his face .

他露出了笑容，双眼也满含着笑意。

He smiled , his eyes full of laughter .

她是个严肃的女人，脸上很少出现笑容。

She was a severe woman who seldom smiled .

他脸上挂着得意扬扬的笑容。

He had a self-satisfied smirk on his face .

他脸上笑容一闪而过。

A smile flitted across his face .

她脸上的笑容僵住了。

The smile froze on her lips .

他笑容满面地面对记者。

He beamed at the journalists .

她的脸上露出了灿烂的笑容。

A smile brightened her face .

他的女友是个超级靓妞，一头长长的金发，脸上带着灿烂的笑容。

His girlfriend was a real uber-babe , with long blonde hair and a big smile .

她的笑容令人倾倒。

Her smile was devastating .

他露出了和蔼的笑容。

He smiled benignly .

她的笑容逐渐消失。

Her smile faded .

要保持笑容！

Keep smiling !

皮特的脸上重新浮现出笑容，但却狰狞可怕。

Pitt 's smile returned , and it was hideously diabolic .

两个男人一面看着我，一面用胳膊肘顶顶对方，笑容里夹杂着一丝得意。

Two men looked at me , nudged each other and smirked

笑容消失了，取而代之的是哀伤的蹙眉。

The smile disappeared to be replaced by a doleful frown .

他的笑容消失了，脸上的表情严肃了起来。

His smile died and the look in his face hardened .

她猜想他正在尽力掩饰笑容。

She fancied he was trying to hide a smile .

莉萨突然笑容满面地出现在门口时，她吓了一跳。

She was startled when Lisa popped up at the door all smiles

他强忍住沾沾自喜的笑容。

He tried hard not to smile in smug self-satisfaction .

玛莎勉强挤出一丝笑容。

Martha managed to produce a dim , watery smile .

黑利打量着她，脸上带着神秘的笑容。

Haley studied her , an enigmatic smile on his face

看到他脸上现出孩子气的笑容，她总算松了口气。

She was relieved to see his face light up with a boyish grin

他们受到了一如往常的欢迎，夸张的笑容和姿态如同一场闹剧。

They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures