破产财团

本文试图就破产财团的基本理论及我国破产财团制度的有关法律问题进行探讨论述。

This paper tries to elaborate the basic theory of bankruptcy estate and discuss some related problems about China 's bankruptcy estate legal system .

破产法的基本价值就在于将破产财团以概括方式公平分配给债权人，破产财团最终决定着破产人的受偿利益。

The basic value of bankruptcy law is to generally distribute bankruptcy estate equally among creditors , so bankruptcy estate is a deciding factor on the payment interests of the creditors .

因此，有必要对破产财团的法律构成及其适用进行分析研究。

Therefore , it is necessary to analyze and study the legal constitution and the application of the bankruptcy property .

自动冻结制度有助于实现对破产财团的充分保护，也有利于实现对债权人的公平清偿。

The automatic stay system is conducive to the full protection to the property of estate and the order discharge of credit of bankruptcy to the creditors .

在对待履行合同进行处理时首要的考虑因素是要使破产财团最大化，因为破产财团不仅是满足债权人利益的物质基础，而且还关系到债务人是否能够尽早地重生。

Since the property estate is the material basis not only to satisfy the creditors ' interests but also to resurrect the bankrupt as soon as possible .

对破产财团的定位，直接关系到破产程序的进行，关系到债权人的受偿利益，关系到破产资源的重新配置。

The positioning of the bankruptcy property has a direct effect on the proceeding of the bankruptcy property , on the interests of the creditor to accept payment , and on the redistribution of the bankruptcy resources .

破产财团制度是破产制度的核心，是破产宣告后能否继续进行破产程序的基础，也是破产债权人得以通过破产程序接受清偿的物质保证。

The system of bankruptcy property is the core of the bankruptcy system , the basis of whether the bankruptcy procedure can still go on after the adjudication of bankruptcy and also the material guarantee for the bankruptcy creditor to accept payment through the bankruptcy procedure .

破产清算与和解整顿的核算破产财产又称破产财团，是破产清偿法律关系中权利所指向的对象。

Bankruptcy property is also referred to as bankruptcy financial group , it is the object of the relations of bankruptcy and liquidation .

破产法是市场经济法律体系的重要组成部分，而破产财团制度是破产法之核心制度，破产法的许多其他制度都是围绕破产财团而展开的。

Bankruptcy law is an important part of legal system of market economy , and the system of bankruptcy estate is the core of bankruptcy law . Many other systems of bankruptcy law are centered on bankruptcy estate .

国外破产法上对破产管理人的法律地位总结起来大致有代理说、职务说、破产财团代表说等观点。

Foreign bankrupt law the position summary of top 's law to trustee in bankruptcy gets up to have agency to say mostly , the job say , bankrupt a financial group 's representative to say etc. standpoint .