皎洁

夏日夜晚的皎洁月光使得我们心旷神怡。

The beauty of the summer moon ensorcelled us .

迈克喜欢在晚上借着皎洁的月光写作。

Mike likes to write by the bright light at night .

八月的晚上，月光皎洁。

The moon was high and magnificent in the August night .

在秋天的夜晚，天上一轮皎洁的明月，湖水风平浪静。

On the autumn evening the moon shines clear and bright ;

他看见了月亮。在黑色的天幕下月亮显得冰冷冷皎洁。

Kiah looked out of the window at the dark sky .

房子的墙也在皎洁的月色下泛着清冷的白光。

The white walls of the house coldly reverberate the lunar radiance .

夜深了，皎洁的月光漫溯过我的侧脸。

It was late , bright moonlight roving through my side face .

在黑色的天幕下月亮显得冰冷皎洁。

It was cold and white in the dark sky .

把你的白兰地喝光，亲爱的，欣赏一下皎洁的月光。

Finish your brandy , dear , and enjoy that gorgeous moon .

明媚的阳光照在海面上，明媚，皎洁。

The sun is shining on the sea , shining , shining bright .

皎洁的月亮徐徐上升。

And the fair moon was rising among them .

天气挺冷但很晴朗，月亮皎洁明亮。

The weather was cold but clear , and the moon was brilliant .

天上的月亮皎洁肃穆。

The moon was above , lustrous and serene .

皎洁的月光从窗囗照了进来。

The moon shone brightly in through the window .

潮水正满，皎洁的月光洒在海峡上；

The tide is full , the moon lies fair Upon the straits ;

皎洁的月光透过窗户照射进来。

Beautiful moonlight shines in through the window .

愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。

Like me as Xing Jun Kisaragi , every night bringing a streamer phase .

袋鼠说，“我准备好了！等到月光皎洁时，我们就出发。

Said the Kangaroo , 'I 'm ready ! All in the moonlight pale ;

一个皎洁月亮，清冷的照耀在大地上。

One white moon shines bright and cool .

繁星越发皎洁，一派娇美的夜色。

The heavy star is more and more clean , a beautiful night of parties .

她在美中徜徉，仿佛夜晚皎洁无云，繁星漫天；

She walks in beauty , like the night Of cloudless climes and starry skies ;

皎洁无云而且繁星漫天；

Of cloudless climes and starry skies ;

夜幕降临，月色皎洁。

Night came down clear and fullmooned .

像皎洁无云、星光灿烂的夜色。

Of cloudless climes and starry skies .

她在美中徜徉她在美中穿行；象深邃的苍穹缀满繁星，象皎洁的夜空万里无云。明和暗多么协调，

She walks in beauty , like the night Of cloudless climes and starry skies ；

这是夜班时分：月色皎洁；水手们站成一条线

It was the middle-watch : a fair moonlight ; the seamen were standing in a cordon

一她走在美的光彩中，象夜晚皎洁无云而且繁星漫天；

She walks in beauty , like the night of cloudless climes , and starry skies ;

月亮明亮地照耀着，月光皎洁。

The moon shone clearly .

外面，昨天的花园，现在却是光辉皎洁的一片。

Outside , where the garden was yesterday , there is now a white and glistening level .

于是我们忽略了皎洁的月光，急急忙忙做好风暴来临前的一切准备。

Therefore , we neglect the bright moonlight and hurry up to be well prepared for the windstorm beforehand .