甜汤

我吃了些鱼，牛肉，鸭肉，饺子和一盘甜汤。

I had some fish , beef , duck , jiaozi and a dish of sweet soup .

当奈德·史塔克大跨步走进小厅的时候，晚餐的第一道菜，那锅浓稠的南瓜甜汤，早已被撤下桌去。

The first course , a thick sweet soup made with pumpkins , had already been taken away when Ned Stark strode into the Small Hall .

下课后有郑坛主及夫人提供的美味甜汤。

After class desserts are prepared by the Temple Master ( Zhang ) and his wife .

这里并不是说愉快乐观是要不得的，清健的醒是不必求的，甜汤是罪恶的，狂笑是魔道的；

This does not mean , however , that happiness and optimism are no good , healthy wakefulness is undesirable , sweets of life are evil and hearty laughter is vicious .

我最喜欢的新年食物是汤圆，是一个甜的糯米球，里面有黑麻油和花生酱，盛在甜汤享用。

One of my favorite New Year 's food is tangyuan , it 's a sweet rice ball with black sesame oil and peanut sauce inside which served in sweet soup .

它是用甜菜、洋葱、少许糖和柠檬汁做成的一种甜汤，通常会在碗中间放一块酸奶油作装饰。

It is a sweet soup made of beets , onion , a bit of sugar , and lemon juice . Cold borscht is often garnished with a dollop of sour cream at the center of the bowl .

先尽情享用松软的叉烧包、煎萝卜糕和自制核桃露（喝起来像甜汤），然后在兼作画廊的大堂里欣赏日本建筑师隈研吾的未来主义设计。

Feast on fluffy barbecued pork buns , pan-fried turnip cakes and homemade walnut milk ( it tastes like a sweet soup ) and then take in the Japanese architect Kego Kuma 's futuristic design in the lobby-cum-gallery space .