琵琶

他会弹琵琶。

He knows how to play the Chinese lute .

千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。（白居易《琵琶行》）

Only after a thousand entreaties does she appear , her face half hidden behind the pipa in her arms .

自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。（白居易《琵琶行》）

She told me of the pleasures of her youth and said now that her beauty had faded she was drifting from place to place by rivers and lakes .

为了改善自己的境遇，她开始学习弹琵琶，这是一种中国的四弦琴。她的音乐天赋让她在北京电影乐团（BeijingFilmOrchestra）找到一份工作。

To improve her circumstances she took up the pipa , a four-stringed Chinese lute , and her musical talent won her a spot in the Beijing Film Orchestra .

无论是葱烧鳕鱼片，还是琵琶乳鸽（roastedpigeonmarinatedwithosmanthus），所有菜肴都让人赞不绝口。

And the dishes - braised sliced cod with garlic and shallots , and roasted pigeon marinated with osmanthus - are sublime .

琵琶的常用定弦为A、d、e、a。（5）演奏技法方面：中阮与琵琶演奏技法的差异主要是体现在右手的部分技法上。

Commonly used tune a stringed instrument of the lute A , d. e , a. ( 5 ) playing techniques : Nguyen and pipa playing techniques difference is reflected in the right hand part of the technique .

GarageBand的用户现在可以使用新增的中式乐器来创作自己的个性化音乐，如琵琶、二胡和中式打击乐器等。

Users of the GarageBand can now create their own customized sounds on newly-added Chinese instruments , including pipa , erhu and Chinese percussions .

日本琵琶湖的水动力三维数值模拟

A multi-level model of hydrodynamics of the Lake Biwa in Japan

琵琶湖和太湖污染治理的比较和对太湖治理的建议

Comparison of Water Pollution Treatment Between Lake Biwa and Lake Taihu

试论琵琶轮指的训练

Comment on the Training of Rotating Fingers in Pipa 's Playing

渐渐的我喜欢上了琵琶。

Little by little , I began to love playing lute .

古典吉他与琵琶特殊演奏技法的比较研究

The Comparison of Special Techniques between the Classical Guitar and Pipa

日本琵琶湖表面定振波的计算

Observation and computation of surface seiche in Lake biwa , Japan

后桥壳镗琵琶孔夹具的改进

The improvements of tongs for boring lute hole of rear-axle housing

关于高则诚《琵琶记》的评价问题

The Question of Evaluates about GAO Ze-cheng 's Pi Pa Ji

那英雄的竖琴，恋人的琵琶。

The hero 's harp , the lover 's lute .

《琵琶记》的艺术结构与悲剧意蕴

The Artistic Structure and Tragedy Connotation of The Story of the Pipa

琵琶与钢琴分属于中西两个文化圈。

The Pipa and Piano belonging to Chinese and western cultural circle .

独奏多用琵琶或扬琴。

Solos were mostly played on the pipa or yangqin .

中国传统民族乐器琵琶的声功率测试

Sound Power Level Measurement for Pipa-One of Chinese Traditional Instruments

他拿起琵琶，弹起了《迎春舞曲》。

He took up his Pipa and played thewelcome to spring dance .

弗朗西斯皮尔金顿。一种通用的琵琶和低音堇菜帕文。

Francis Pilkington . A Pavin For The Lute And Bass Viol .

随着我们的下潜，我们注意到了琵琶鱼。

As we descend , we take note of the angler fish .

画工与化工&论《琵琶记》与《西厢记》塑造人物的差别

On the Difference in the Characterization of Pipa Story and Xixiang Story

手风琴独奏曲《弹起我心爱的土琵琶》演奏技巧

Performing Skills of Accordion Solo Playing My Treasured Local Pipa

《天鹅》是琵琶曲中经典的一首现代曲目。

The swan is a modern repertoire of classical pipa .

琵琶湖水污染形成与治理及毒性污染问题

History of Water Pollution Formation and Countermeasures in Biwa Lake of Japan

琵琶移植乐曲对琵琶艺术发展的影响

The Influence of Transplanted Music of Pi-pa the Development of Pi-pa Art

介绍了日本琵琶湖水环境的治理经验。

The administered experiences of Japanese biwa lake water environment were introduced .

论琵琶演奏音乐语言表现力的多元性

On the Diversity of Musical Language Expression in Playing Lute