理由

说说你那样做的理由。

Give an account of your behavior .

蓄意编造或不大可能的理由。

A deliberately false or improbable account .

她为放弃这个计划提出了一些具有说服力的理由。

She put forward some cogent reasons for abandoning the plan .

她没有给出充分的理由说明迟到的原因。

She didn 't give an adequate explanation for being late .

你有充分的理由要求恢复你的工作。

You have a strong case for getting your job back .

你完全没有理由不去。

There 's no earthly reason why you shouldn 't go .

她认为有充分的理由要求退款。

She felt fully justified in asking for her money back .

我为什么要帮你？给我一个充分的理由。

Give me one good reason why I should help you .

他为自己所作的决定提出了各种理由。

He offered a grab bag of reasons for his decision .

首先，你得对你担忧的理由好好地想想。

First , you have to think logically about your fears .

他以精神失常为理由获判无罪。

He was found not guilty , by reason of insanity .

你没有理由忧虑未来。

You have no reason to be apprehensive of the future .

这个结果使我们更有理由保持乐观。

This result gives us all the more reason for optimism .

这使我有理由开车去。

It gave me an excuse to take the car .

政府现在必须向公众解释决策的理由。

The government now has to explain its decision to the public .

他们有理由认为他是在撒谎。

They have reason to believe that he is lying .

她有充分的理由不支持这些建议。

She had valid reasons for not supporting the proposals .

作出这一决定的理由暂时还不清楚。

The reasons for this decision were not immediately obvious .

你不必向我解释你的理由。

You don 't need to justify yourself to me .

你们每人都有机会陈述理由。

You will each be given the chance to state your case .

我买不起，这就是全部的理由。

I can 't afford it ─ that 's the whole point .

有充分理由推迟考试。

There 's a strong case for postponing the exam .

这所大学有理由为自己的纪录而自豪。

The university can be justifiably proud of its record .

这是我确实要走的唯一理由。

That 's the only reason I 'm actually going .

这些理由中最后一条比其他的重要得多。

The last of these reasons is by far the most important .

这使我有理由开车去了。

It gave me an excuse to take the car .

他提出理由说明他们需要更多的时间来完成该项目。

He argued that they needed more time to finish the project .

我可以给你许多不去的理由。

I could give you any number of reasons for not going .

嗳，那不是你不打电话的理由。

Well , that doesn 't explain why you didn 't phone .

应该直截了当给出决定的理由。

The reasons for the decision should be made explicit .