牛奶场

牛奶场出售牛奶和黄油。

They sell milk and butter at the dairy .

魁北克的牛奶场工人本身被确保拥有全国牛奶加工市场47%的占有率。

Quebec 's dairy farmers are themselves guaranteed a47 percent national market share for processed milk .

荷兰有很多牛奶场。

There are many dairies in Holland .

这块房产包括两座小型建筑和一个牛奶场。

Buildings of the estate include two lodges and a dairy .

这里跟牛奶场可不一样。

It is not like it was at the dairy .

他是作为一名学习务农的学生来到这个牛奶场的，

He had come as a student of farming to this dairy ，

黑荒野山谷以小牛奶场谷而闻名。

which was known as the Vale of Little Dairies .

在牛奶场工作的妇女。

A woman who works in a dairy .

但是现在，只有很少的美国牛奶场配置了厌氧消化器。

Currently , only a small percentage of U.S.dairies are equipped with anaerobic digesters .

他在麦迪逊附近经营一家牛奶场。

He ran a dairy near madison .

时间一个月又一个月地过去了。春夏两季，苔丝就在牛奶场找点临时的活儿干。

And so the months passed.Tess found occasional dairy work for the spring and summer .

在遭到损害的牛奶场，主席躺在一对修理过的椅子上理发。

On the impaired dairy the chairman lay in a pair of repaired chairs for haircut .

现在是四点半，到了牛奶场的人们把牛赶回来的时候了。

It was half － past four ， when the dairy people brought in the cows .

下午的鸡啼，牛奶场的人们都为这个凶兆直摇头。

" An afternoon crow ," and the dairy folk shake their heads at the evil omen .

那天晚上，她们中有个姑娘坚持要给苔丝讲牛奶场里所有人的情况。

That night one of the girls insisted on telling Tess about all the people at the dairy .

其中有一位中年男子，就是苔丝正在寻找的牛奶场主。

One of them was a middle － aged man ， the head － dairyman she was looking for .

然后，他们又买了很多奶牛和公牛，建了当地最大的牛奶场。

Then they bought many more cows and bulls , and built the largest dairy farm in the area .

这片校区，有一所乔治时期的住宅，一座伊丽莎白时期的牛奶场，还有一座中世纪庄园的塔楼。

Within the grounds are a Georgian mansion , an Elizabethan dairy and the tower of a medieval manor .

从他挤一头牛花费的时间来看，对牛奶场的活儿，他显然是一个新手。

From the time he had spent milking one cow , he was clearly a beginner at dairy work .

一直在留神听他们说话的苔丝，以为这些话是对牛奶场老板说的，不过她想错了。

Tess , who had given ear to this , thought the words were addressed to the dairyman , but she was wrong .

刘百斤同时还经营着一家村里的牛奶场，他表示，奶制品产业就像中国的股市一样，风云难测。

Mr Liu , who also manages the village 's dairy farm , says the dairy business has been like China 's stockmarket ( notorious for its wild swings ) .

当苔丝热情洋溢地朝着牛奶场跑下山时，她突然听到了挤奶的号令，一遍又一遍地在山谷各个角落响起。

As Tess ， full of enthusiasm ， came downhill towards the dairy ， she suddenly heard the milking call ， again and again ， from all parts of the valley .

在维能姨丈怒气冲冲地向邮局和牛奶场打电话找人投诉的时候，帕尤妮亚姨妈已经用她的食品搅拌器把信搅得粉碎了。

While Uncle Vernon made furious telephone calls to the post office and the dairy trying to find someone to complain to , Aunt Petunia shredded the letters in her food processor .

但是，尽管苔丝决意忘掉她的祖先，那个叫塔尔勃塞的牛奶场之所以特别吸引她，却正是因为它挨着古老的德伯家族的土地。

But in spite of Tess 's decision to forget her ancestors ， the dairy ， called Talbothays ， especially attracted her because it was near the former lands of the old d'Urberville family .

难道你没有感觉到过一丝一毫你在牛奶场时对我的爱吗？我没变，我还是你以前爱上的那个女人，一点也没变。当初，我一见到你，过去的事情对我就都消亡了……

Haven 't you ever felt one little bit of your love for me at the dairy ？ I am the same woman you fell in love with then ， the very same.As soon as I met you ， the past was dead for me ...

乳牛场主拥有或经营牛奶公司或乳牛场的男子。

A man who owns or manages a dairy .

一个农夫的女孩正提著牛奶桶从牛奶场到农舍。这时她正沉迷在高兴幻想中。

A Farmer 's daughter was carrying her pail of milk from the field to the farm-house , when she fell amusing .

养殖奶牛1千头以上的大型养牛场，仅占总产量的7%。相比之下，美国将近一半的牛奶来自大型养牛场。

Large-scale farms , with more than 1,000 cows , supply just 7 per cent of the total , compared with nearly half in the US .

这是第一个用不透光的牛奶瓶装牛奶的奶牛场，但是他们现在使用的是透光的塑料瓶。

It was one of the first diaries to bottle milk in opaque plastic , but now they 're using clear plastic began .

牛奶、奶油、奶酪从牛奶场运到这里。

Milk , butter and cheese are brought in here from dairy farms .