清算工作

他们还在进行安全和清算工作。

They 're still doing a security and inventory sweep .

据预测，在今年底之前，清算工作即可完成。

It is expected to complete liquidation by the end of this year , the report said .

国家税务总局发文要求加强房地产开发企业土地增值税清算工作。

State Administration of Taxation issued the document to reinforce the land VAT liquidation works on real estate development enterprises .

负责合营公司终止和期满时的清算工作；其他应由董事会决定的重大事宜。

Being in charge of the liquidation matters upon termination and expiration of the joint venture company ; - other major issues which shall be decided by the Board of directors .

最后还要以内部控制制度体系来严格规范会计与资金清算部门的工作程序。

At last , they should use the internal controlling system to strictly regulate the working procedure of accounting and funds ' settling department .

经企业权力机构同意，清算委员会可以聘请工作人员办理清算的具体事务。

With the approval of the organ of power of the enterprise , the liquidation committee may engage persons for handling daily routine .

民办非企业单位在办理注销登记前，应当在业务主管单位和其他有关机关的指导下，成立清算组织，完成清算工作。

The people-run non-enterprise unit shall , prior to the processing of nullification of registration , set up a settlement organization and complete settlement under the guidance of the competent business unit and other relevant organs .