水浒传

《水浒传》传播问题的历史与现状

The history and status quo of handing down The Water Margin

论《水浒传》梁山英雄对女性的态度及其原因

On the Liangshan Heroes ' Attitudes towards Women and Its Causes

《水浒传》英雄“性恶”分析

Analysis on the Evil Human Nature of Heroes in Water Margin

金圣叹批评《水浒传》二题

Two questions about Jin shentan ′ s criticism on Water Margin

叙述方式的转换与小说翻译效果&以《水浒传》第47回三个译文为例

Changes in Mode of Narration and the Effect of Fiction Translation

《水浒传》的思想性与逻辑性质疑

Queries on the Ideology and Logic of We Are All Brothers

《水浒传》与中国传统文化中的女性观

Attitudes to Feminie Revealed by Water Margin and Chinese Traditional Culture

《水浒传》英译本的比较

A Comparison Between Two English Versions of Shui Hu Chuan

《水浒传》中的神秘信奉及其佛道来源

The Mystic Belief in Water Margin and Its Buddhism and Taoism Origins

《水浒传》中女性红杏出墙现象剖析

The Analysis of the Phenomenon of Female Adultery in the Water Margin

《水浒传》对男性身体形象的美学颠覆

The Aesthetic Subversion of Shui Hu on the Image of Male Body

试论《水浒传》介词避复的技巧

Discussing Technique of Avoiding Redundancy of Prepositions in Heroes of the Marshes

《水浒传》英译本中文化词语的翻译

The Translation of Culture-Based Words and Expressions in Literary Translation

酒能成事，酒亦能败事&《水浒传》人物情商研究之四

EQ Studies of the Characters in Outlaws of the Marsh

论《水浒传》中的詈骂词鸟

Bird " as a curse word in " outlaws of the marsh

试谈沙译《水浒传》中英雄绰号的英译

On Shapiro 's Translation of the Marsh Heroes ' Nicknames

谈《水浒传》的题材与主题

On the Subject and the Theme of the Outlaws of the Marsh

《水浒传》中情态副词的分类及其功能特征

Classification and Functional Features of Modal Adverbs in All Men Are Brothers

李贽《水浒传》批评思想的现代阐释

Modern Interpretation of Li Zhi 's Critical Thought on All Men Are Brothers

从鲁智深形象的塑造看《水浒传》的深层思想蕴涵

The Deep Implication of Water Margin Viewing from the Image of LU Zhi-shen

论《水浒传》中的酒文化

On the Liquor Culture in Heroes of the Marshes

金圣叹评点《水浒传》之价值分析

A Value Analysis about Jin Shengtan 's Comment on Heroes of the Marshes

《水浒传》里的英雄们都是爱“打抱不平”的好汉。

All the heroes in " The Water Margin " are such valiants .

反女性批判&再论《水浒传》的女性观

Anti-women Criticism & Again on the Views of Women in the Water Margin

这些特点，在《水浒传》所描写的民俗现象中都是比较明显的。

These characteristics are quite obvious in Water Margin .

《水浒传》的女性价值评判体系

The evaluation system of the feministic value in The Outlaws of the Marsh

先兆预测：《水浒传》的神秘文化

Omen Forecasts : Mystic Culture of Waterfront Heroes

金评本《水浒传》的效果史研究简述

A Summary of Studies on the Effect History of Jin Shengtan-Commented Shui Hu Zhuan

论《水浒传》后两回的悲剧美

On the Tragic Beauty of the Last Two Chapters of Outlaws of the Marsh

《水浒传》是我国四大古典文学名著之一。

Outlaws of the Marsh is one of the four classics of Chinese literature .