比萨

救济物资正从比萨的一个仓库空运过来。

The relief supplies are being flown from a warehouse in Pisa .

人们往往经过spa或洗浴后都会精神焕发、神采奕奕，当然比萨斜塔也不例外。

We all tend to stand that little bit straighter after a good wash and brush-up . And that includes the not-quite-so-Leaning Tower of Pisa .

我们在城里一家比萨店用餐。

We ate at a pizzeria in town .

他在比萨店里找到一份洗盘子的工作。

He got a job washing dishes in a pizza parlour

专门的比萨烤箱比普通家用烤箱效果更好。

A real pizza oven gives better results than an ordinary home oven .

他认为自己比萨拉聪明。

He thinks he 's smarter than Sarah is

他们已经实现了系统的计算机化，以保证比萨的送货准确无误。

They have computerized systems to ensure delivery of the right pizza to the right place

我猛吃了一通比萨或奶昔。

I binged on pizzas or milkshakes .

要想得到比萨店的特许经营权，需要支付一大笔钱。

It takes hundreds of thousands of dollars to get into the franchised pizza business .

亚马逊老板杰夫·贝佐斯说，“如果我看到午餐超过两个比萨，这个团队就太大了。”

Jeff Bezos , Amazon 's boss , says that " If I see more than two pizzas for lunch , the team is too big . "

放学后和周末我在比萨店帮忙。

I helped out at the pizzeria after school and at weekends .

附近有没有比萨店？

Is there a pizza parlor in the neighborhood ?

我吃了一整张比萨，现在正逐渐进入饭气攻心状态。

I ate the whole pizza and now I 'm slipping into a food coma .

他们说，如果人们意识到要走四个小时才能燃烧掉一个比萨的热量，要跑22分钟才能燃烧掉一个巧克力棒的热量，他们就不会那么想吃这些食物了。

They say people would be less tempted2 if they realise it takes four hours to walk off a pizza and 22 minutes to run off a chocolate bar .

“人质午餐”是公司给员工买的快餐，通常是比萨，因为老板需要员工在午餐时间开会或工作。

Hostage lunch is meal purchased by the company , often pizza , and delivered for employees who bosses require them to attend a meeting or work over their lunch hour .

RSS是比萨快递员，会把新鲜出炉的比萨送上门。

RSS is your pizza guy , bringing fresh-baked data right to your door .

典型的数据库标准会建议需要先创建一张比萨表，然后再创建一张将比萨ID与浇头ID关联起来的多对多表。

Classic database normalization would say to create a Pizza table , and then a many-to-many table relating pizza IDs to topping IDs .

发酵剂和凝乳酶对比萨专用Mozzarella干酪品质影响研究

Studies on Effects of Culture Starters and Coagulants on the Quality of Mozzarella Cheese for Pizza

首先，到达比萨斜塔本就不易，要从罗马（Rome）坐三个多小时的火车到佛罗伦萨（Florence），然后再坐一个小时才能到达目的地。

First , there is the inconvenient fact of getting to Pisa , which is a three-hour-plus train ride from Rome and nearly an hour train ride from Florence .

如果不需要如此多的浇头，则可以将若干个浇头字段包括在比萨表中（topping1、topping2等等）。

If infinite toppings aren 't needed , you can include several topping fields in the Pizza table ( topping_1 , topping_2 , and so on ) .

比萨斜塔在意大利语里也叫做TorrePendentediPisa，既是一座纪念碑也是一个奇迹。

Also known as Torre Pendente di Pisa , the Leaning Tower of Pisa doubles as both a monument and a mystery .

里克在自己家族的酒店企业工作（凯西在一家比萨店当服务员），1978年从丹佛大学（UniversityofDenver）毕业后在一家房地产投资公司工作，之后决定单干。

Rick works in his family 's hotel business ( while Kathy waits tables in a pizzeria ), graduates in ' 78 from the University of Denver , then works for a real-estate investment firm until he decides to go solo .

连锁餐厅——比萨马上诺（PizzaExpress）的人力资源总监阿曼达•安德伍德（AmandaUnderwood）对使用领英招聘餐厅员工很乐观。

Amanda Underwood , human resources director at PizzaExpress , the restaurant chain , is optimistic about using LinkedIn to recruit restaurant staff .

于是苏菲和我来到米凯尔比萨店（Pizzeriada）我们刚刚点的一人一份的饼，使我们为之疯狂。

So Sofie and I have come to Pizzeria da Michele , and these pies we have just ordered - one for each of us - are making us lose our minds .

市中心忙碌的泛亚餐馆Moriki是柏林大厨DucNgo最近开的，菜肴包括挑战陈规的寿司比萨。

In the city center , a buzzy pan-Asian restaurant called Moriki was just opened by the Berlin-based chef Duc Ngo with a menu that includes envelope-pushing courses like sushi pizza ;

进餐中途，我才琢磨出面皮尝起来不像我吃过的任何比萨面皮，倒像是印度面包（nan），柔软耐嚼，却特别薄。

The dough , it takes me half my meal to figure out , tastes more like Indian nan than like any pizza dough I ever tried . It 's soft and chewy and yielding , but incredibly thin .

前比萨连锁GodfatherPizza总裁，唯一的黑人候选人，茶党最喜爱的候选人，表示总统没有明确的战略就进入利比亚，现在则冒着紧张形势升级的风险。

Former Godfather Pizza CEO Herman Cain , the only black candidate and a tea party favorite , said the president had gone into Libya without a clear strategy and now risks having the situation escalate .

1812年，它和土耳其比萨拉比亚或Bugeac都被俄国吞并，被叫做比萨拉比亚。

It was annexed by Russia in1812 , together with Ottoman Bessarabia or Bugeac , and was called Bessarabia .

唐帕特里克（Downpatrick）22岁的艾施利（Ashleigh）说：“我最爱吃比萨和冻肉，基本上一星期吃两次。”

Ashleigh , 22 , from Downpatrick , says ' My favourites are pizza and frozen meals which I have about twice a week . '

根据咨询公司欧睿（Euromonitor）的数据，2008年麦当劳是印度最大的西方快餐连锁企业，收入为66亿卢比，是销售额为32亿卢比的达美乐比萨的两倍多，而收入仅为15亿卢比的肯德基远远落在了后面。

McDonald 's was India 's biggest Western fast-food chain in 2008 with revenues of Rs6.6bn , according to Euromonitor data . That was more than double Domino 's sales of Rs3.2bn . KFC , with revenues of Rs1.5bn , lagged far behind .