殷芸

《殷芸小说》奠定了殷芸在文学史上的地位。

Yin yun 's novel reflect Yin yun 's status in the literature history .

殷芸《小说》是南朝梁代重要的轶事小说集，也是我国第一个以“小说”为书名的小说集，在史学、文学等方面都取得了突出的成就。

The " Novel " written by Yin Yun is very important in the Liang of Southern Dynasty , that is a collection about anecdotes and novels .

第三章是《殷芸小说》复音词历时研究上编，列举了一部分源于先秦和两汉的词汇。

The third chapter is the first part of the diachronic study of the disyllabic words of " Yin Yun novel ", in which the author lists a part of vocabulary originating from the Pre-Qin and Han Dynasties .

第四章是《殷芸小说》复音词历时研究下编，侧重探讨了该书中魏晋南北朝时期口语中流行的复音词的词义和用法。

The fourth chapter is the second part of diachronic study in which the author focuses on meaning and usage of polyphonic spoken words of the book popular in the Wei , Jin and Southern and Northern Dynasties .

引言部分介绍了《殷芸小说》的作者和版本，同时阐述了本选题的研究现状、意义、方法和内容。

The introduction part gives a description of the author and different editions of the " Yin Yun novel " . At the same time the author also introduces the meaning , the status quo , the method and content of this research .