欢乐时光

欢乐时光先等一等——你带着健身包去上班了，但随后隔壁格子间的Sally提醒你今天是Greg的生日，每个人要去狂欢庆祝。

Happy Hour Can Wait - You take your gym bag with you to work , but then Sally in the next cubicle reminds you that it 's Greg 's birthday and everyone is going to happy hour to celebrate .

欢乐时光先等一等&你带着健身包去上班了，但随后隔壁格子间的Sally提醒你今天是Greg的生日，每个人要去狂欢庆祝。

Happy Hour Can Wait & You take your gym bag with you to work , but then Sally in the next cubicle reminds you that it 's Greg 's birthday and everyone is going to happy hour to celebrate .

安排这一类暖场宾客主要是为了：让后来的宾客感觉聚会已经开始，欢乐时光正在继续；如果有主人不太熟悉的宾客提前到了，也能帮着调节气氛。

This guest or group of guests is meant to 1 ) make it seem like the party has already begun and good times are to be had , and 2 ) make it less awkward in case someone you don 't know particularly well arrives before everyone else .

你们度过了无数快乐的时光，我听到你们在Feve的欢乐时光。

You went to countless happy hours , and happy-happy hours at the Feve I hear .

你可能觉得这是一个可以摆脱和跑步机约会的完美借口，但欢乐时光可以等待&此外，你可以挤出点时间快速锻炼下，然后再赶去Greg的生日会。

You may think that this is the perfect excuse to get out of your date with the treadmill , but happy hour can wait & and besides , you can squeeze in a quick workout and make it to Greg 's birthday bash .

你可能觉得这是一个可以摆脱和跑步机“约会”的完美借口，但欢乐时光可以等待——此外，你可以挤出点时间快速锻炼下，然后再赶去Greg的生日会。

You may think that this is the perfect excuse to get out of your date with the treadmill , but happy hour can wait - and besides , you can squeeze in a quick workout and make it to Greg 's birthday bash .

正如诺伊曼所描述的那样，WeWork租入办公空间，对其重新设计之后，再转租给租户，以时髦的办公空间和欢乐时光抓住千禧一代的眼球，从而培育出一个“实体社交网络”。

The company leases office space , redesigns it , and sublets it to tenants , catching the eye of millennials with trendy work spaces and happy hours that foster a " physical social network , " as Mr Neumann describes it .

让现在的生意回到以前的“欢乐时光”加油站时代去。

Bring the business back to the happy time gas station .

你就要在欢乐时光下午茶两点半后叫。

You 've to order after the tea time special starts .

本期节目叫做“欢乐时光-酒吧优惠时段。”

This episode is called " Going to Happy Hour . "

我们也应该与它们共度欢乐时光。

We should be with them in times of joy , too .

欢乐时光总短暂，快就课。们美国老师起教室里合影。

We took a photo with our American teacher in the classroom .

科学家们找到了这个基因，并把它称之为“欢乐时光”。

And they turned up a gene they call happyhour .

分享欢乐时光，看看谁是胜利者！

Enjoy hours of fun playing together and see who is the winner !

这样的酒吧在你的城市有欢乐时光？

Do pubs in your town have happy hours ?

珍宝岛酒店，泳池里的家庭欢乐时光。

Family fun in the pool , Treasure Island Resort , Treasure Island .

生活是一串串的欢乐时光；

Life ia a chain of moments of enjoyment ;

把旧欢理解为往昔欢乐时光。

Tho old happy days seem in my dream .

穷富和叮当要在欢乐时光两点半前叫。

Richie and ding-dong need to order before tea time special starts at2:30 .

接下来亨利·维克纳（《欢乐时光》中方奇的扮演者）会给你做更详细的介绍。

Here 's Henry Winkler to tell us more .

就是这个东西结束了保姆的欢乐时光。

This is the little spy that brought an end to nanny happy hour .

诺鲁兹节是一段欢乐时光，冬天即将结束、春天正在到来。

No-Ruz is a happy time because winter is ending and spring is beginning .

某个地方正是欢乐时光吧？

It 's happy hour somewhere , right ?

如果你们遵守的话我们就会有很多欢乐时光

if You Follow Them , We Will All Have A Lot Of Fun .

我这份大二学期的年终总结，主要写的是和朋友们在一起的欢乐时光。

My year-end report in sophomore year was mainly about having fun with my friends .

欢乐时光下午茶时间现在开始。

Tea time happy hour starts now .

请跟您的同事分享这个好消息，享受自己的休闲娱乐的欢乐时光。

Please release the good news to your talents and enjoy your entertainment in HOMEY .

欢乐时光免费饮料及小食，免费洗衣，每日报纸

Complimentary happy hour drinks and refreshments at the lounge , Free laundry , Daily newspaper

我在想…史黛拉酒吧深夜有个欢乐时光环节

So , I was wondering ... There 's a late night happy hour at Stella 's.

现在的这个时候，你是不是和你爱的家人朋友在一起共度欢乐时光？

This the season to gather those you love and soak up the quality time together .