检察官

辩诉交易（PleaBargaining）是指检察官和辩护律师在正式审判开始前对被告人的定罪量刑问题所进行的协商和交易。

Plea Bargaining is the negotiation and trade about the conviction and determination of punishment of the defendant between the procurator and the defense counsel before the formal trial .

主诉检察官制度在我国的推行与完善

Carrying Out and Improving the Main-suit Procurator System in China

新上任的地方检察官承诺要与司法腐败作斗争。

The new district attorney has promised to fight police corruption .

警方和检察官操纵目击证人指证奥尔多。

Police and prosecutors manipulated the eyewitnesses so they would finger Aldo

米尔纳先生说服联邦检察官不把他的当事人关起来。

Mr Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client

两名警官正在接受检察官的审查。

The two officers were being investigated by the director of public prosecutions

法官裁定为无效审判，并以严重渎职为名传讯了检察官。

The judge ruled a mistrial and cited the prosecutors for outrageous misconduct .

他把对几家报纸可能提起诉讼的事宜提交首席检察官来处理。

He referred the matter to the Attorney General for possible action against several newspapers

州检察官的报告称警方的这次行动混乱无序、毫无章法。

A report by the state prosecutor described the police action as confused and disorganised

市检察官办公室尚未发现任何刑事犯罪的证据。

The city attorney 's office hasn 't found any evidence of criminal wrongdoing .

检察官记得，她是一个矮小、羞怯、总是闷闷不乐的人。

The Inspector remembered her as a small , mousy woman , invariably worried .

检察官朝拿破仑望去，等他大声抗议。

The Prosecutor looked toward Napoleon , waiting for him to thunder an objection .

作为检察官，我们对经手的案件会尽力做到不偏不倚。

We , as prosecutors , try to be dispassionate about the cases we bring

美国检察官扩大了对一起证券欺诈案的调查范围。

U.S. prosecutors have widened a securities-fraud investigation

独立检察官受命调查这件事还要多长时间？

How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation ?

她可以说是警察兼检察官。

She was a sort of policewoman-cum-prosecutor .

检察官先生，请传你的第一位证人。

Please call your first witness , Mr. Prosecutor .

检察官一字也不发。

The censors let out not a word .

你在两天以后被宣到了检察官的办公室。

You 've been summoned to the Prosecutors ' Office , 2 days later .

独立检察官负责调查该政治丑闻事件。

The independent counsel is in charge of the investigation of the political scandal .

检察官：我是在请求您认识到这个排除规则的荒谬性

Procecutor : I am asking you to recognize the absurdity of the exclusionary rule .

如果检察官的不轨行为导致审判无效，再行起诉可能会被禁止。

If prosecutorial may be barred .

一旦民法宣布动物不再是物品，法官和检察官在裁决时将有更多选择。

Once the Civil Act declares animals are no longer simply things , judges and prosecutors will have more options when determining sentences , he said .

正如国际刑事法庭（InternationalCriminalCourt）的检察官所言，他们犯下了战争罪。

It is , as the International Criminal Court 's prosecutor says , a war crime .

波尔克郡检察官杰瑞希尔告诉法官DNA筛查已将贝恩从案件中排除。希尔说“他与这起特殊案件没有关联”。

Polk County State Attorney Jerry Hill told the judge that DNA testing had excluded Bain from the crime .

一位检察官走进屋内，用他的iPhone手机拍摄了几张照片。

One prosecutor entered the house to snap photos on his iPhone .

FDA检察官已经被派往位于堪萨斯州和新泽西州的Menu食品公司工厂。

FDA inspectors have been sent to Menu Foods plants in Kansas and New Jersey .

那些女孩给georgia地方检察官的证据。

The evidence those girls gave the Georgia D.A.

上回说到：SharonStone以一名地区助理检察官的身份结束了一个长达四集的案子。

Where We Left Off : Sharon Stone wrapped up a four-episode stint as an assistant district attorney .

Jordan称道，内部复核委员会和当地检察官都曾被要求鉴定当时情境下警察是否有滥用职权。

Jordan said an internal review board and local prosecutors have been asked to determine if officers on the scene used excessive force .