格致书院

在历史与现实之间&格致书院办学特色及其启示

Between history and reality & On the features of the Gezhi Academy

上海格致书院的一份译书清单

A List of Translated Books of the Shanghai Polytechnic Institution

上海格致书院大铁房博物馆质疑

A Question About the Great Iron-House Museum of the Gezhi Academy in Shanghai

上海格致书院在筹建时曾有建大铁房博物馆的计划。

When the Gezhi Academy in Shanghai was being prepared to construct , there was a plan for the Great Iron-House Museum .

首先，文章探讨了亚洲文会北中国支会对格致书院在管理模式、组织架构、人员支持等方面的影响。

The first part primarily discusses the influences of the North China Branch of the Royal Asiatic on the management models , organization and staff supports of the Polytechnic Institution .

王韬主张改革科举制度，建立近代学校教育制度。在主持上海格致书院期间，他采用班级授课制和分科教学法进行教学活动，创立了考课制。

During his prefecture of the dean in Shanghai Gezhi College , Wang adopted the school teaching system so as to carry on teaching activities with a department instruction through which he created the subject-centered system .

格致书院作为洋务运动时期中西文化交流的产物，既是洋人向华人展示先进科学技术的平台，又是华人向洋人汲取先进文化的窗口。

The Polytechnic Institution was the product of Chinese and western culture exchange during the period . It was not only the platform on which the West showed the advanced science and technology to China , but also the opportunity for China to learn the advanced culture of the West .