本证

第四节探讨了与证明责任有关的概念，主要是证明规则与证明责任规则；本证与反证。

The fourth section discusses the concepts which are relevant to burden of proof , mainly rules of proof and rules of the burden of proof , assertive evidence and counterevidence ( HauptbeweisundGegenbeweisin German ) .

并对疗效与病理分级、IgA肾病中医证候本证与标证之间的相关性、本证及病理分级的相关性进行分析，指导临床诊疗及判断预后。

And IgA Nephropathy Syndrome and pathological classification in this syndrome and the correlation between the standard license and analysis to guide clinical treatment and prognosis . 3 .

从本证与季节的关系研究发现：夏季组热重于湿积分显著高于其它三组（P0.05），其余组间无显著差异（P0.05）。

From season study found that : in summer group the credits of heat syndrome are higher than the damp in any other ( P0.05 ); while the other group had no significant difference ( P0.05 ) . 4 .

从本证与性别的关系研究发现：女性组的肝、阴虚、气滞的积分显著高于男子组，男性组的痰积分显著高于女子组（P0.01）。

From sex study found that : liver yin deficiency and qi stagnation credits in women are significantly higher than man , while phlegm credits in man are higher than women ( P0.01 ) . 5 .

从本证与年龄的关系研究发现：中年组痰积分显著高于青、老年组（P0.01）。结论：1.脾、胃为湿热证的主要病位，从脾、胃论治本病具有重要意义。

From age Study found that : the phlegm deficiency credits in The middle-aged are significantly higher than the youth and aged people ( P0.01 ) . Conclusions : 1 . Spleen , stomach are the primary diseases location of damp heat syndrome .

ESRD患者行腹膜透析替代治疗后中医辨证本证、标证症状积分较透前均有明显下降，具有统计学意义；按腹膜转运类型分组比较，亦得出相同结果。

The symptom integral of ESRD patients was significantly decreased after dialysis with statistical significance ; We obtained the same results through grouped comparison according to peritoneal transport function . 4 .

从构词类型看，可分为叠字叠音单纯词（A1A1）和叠词重叠式合成词（A2A2）两类，区分时可利用本证、旁证、训诂材料。

In view of word-formation , we can classify them as single-morpheme words of character / syllable-reduplication ( A1A1 ) and word-reduplication compound words ( A2A2 ) . In differentiating them , we can use materials of original evidence , circumstantial evidence and gloss .

本证以机体功能低下为主，是慢阻肺病发生发展的根本原因，也是慢阻肺的根本矛盾。

Fundamental symptom is the basic cause of incidence and development of COPD .

除非信用证另有规定，本证于2004年7月17日在受益人国家到期。

Expiry date July . 17,2004 in the country of the beneficiary unless otherwise stated .

所有外来船员，必须持有效证件登记领取本证；

All external sailorman , must hold the valid identification to register and receive this card ;

加害人对基础事实的反驳属于反证，而对推定事实的反驳则是本证。

Perpetrator 's refutation to basic facts is disproof , while his refutation to presumed facts is proof .

本证之条件是，所有单据应分两次连续用航空邮寄给我们。

It is a condition of this credit that the documents should be forwarded to us by two consecutive airmails .

本证项下的汇票必须引述本行名称和本证号码。

Drafts drawn under this credit must quote the name of this bank and the number of this credit mentioned above .

银行须在本证中承诺保证在某一时间范围内指定产品的货款能够支付。

In the document , the bank undertakes to guarantee for a certain time span the payment for the specified merchandise .

本证为劳动者从事相应职业（工种）的资格凭证。

This certificate for the qualifications certificate that the worker is engaged in to correspond the occupation ( the work grow ) .

香附做为本证的首选药，前人称：香附是妇人仙药

Cyperus rotundus as the drug of choice for this card , before the person : " Cyperus rotundus is a woman Xianyao "

本证记载的房地产权利是否变动，应当查阅房地产登记册。

For any changes to the rights to the real estate recorded in this Certificate , reference shall be made to the Real Estate Register .

本证根据国际商会1993年修订本第500号出版物“跟单信用证统一规则”办理。

This credit is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits UCP ( 1993 Revision ) International Chamber of Commerse publication NO.500 .

结果：1.从本证的病位证素分布特点研究发现：病位主要在脾、胃，其次为大肠、肝、胆。

Distribution regular of elements of syndrome : The main locations of the disease are spleen , stomach , large intestine , liver , gall bladder . 2 .

本证的病因病机为外证（邪）未解，化热入里，与血结于下焦而成。

The etiology and pathogenesis is that exogenous pathogen does not disappear and turn into heat in the body , then combines with blood stasis in lower Jiao .

每次议付时要出示该转让书，并且每次的议付金额必须由议付行在本证背面签注。

This letter must be presented with each negotiation , and the amount of any such negotiation must be endorsed on the reverse hereof by the negotiation bank .

除非信用证在此另有规定，开证行见到涉及本证项下提示单据请求议付前的任何费用和佣金都将向受益人收取。

Unless otherwise stipulated herein , any charges and commissions in respect to negotiation of drafts under this credit prior to presentation to us to be collected from beneficiary .

依据郁邪致病的特点仅就伤寒六经病本证因郁而发并从郁论治的体系予以初步探讨。

According to the features of pathogenic stagnation , the major syndrome of six-channel diseases of Shanghan and the differential treatment based on stagnation were discussed in this paper .

如果贵方不能履行其中一条或多条以上条款时请立即联系你方顾客要求修改本证。

In the event that you are unable to fulfill one or more of the terms and conditions , please contact your customer immediately , requesting and amendment to the credit .

目的观察外感高热风热证患者咽部微生境变化规律及中药治疗本证的微生态学作用机制。

Objective : To observe the change rule of exogenous high fever ( Wind-Hot Card ) patients 's throat microhabitat change rule and microecology function mechanism on the Chinese native medicine treatment .

本证中阴阳两虚证无论是在营养状况还是残肾功能上均差于其他证型，脾肾阳虚型超滤量低于脾肾气虚型。

The yin-yang deficiency was worse than the other type , whether on the nutritional status or residual renal function . Ultrafiltration volume of Pi-Shen yang-deficiency was lower than the Pi-Shen qi-dificiency . 5 .

理清证明责任的意义不仅在于明确证明不能的风险，而且在于本证与反证两者的证明标准是不同的。

The significance of clearing the burden of proof is not only defines the risk of not completing the proving , but also lies in the fact that standards of original prove and counter-prove are deferent .

本证包括：血热妄行、气不摄血、阴虚火旺、血虚、肝肾阴虚、脾肾阳虚六个证型；

The foundations are the Bleeding due to blood-heat 、 Qi failing to control blood 、 the Yang deficiency of spleen and renal , the Yin deficiency of liver and renal , and the deficiency of blood .

介绍了光纤熔接损耗的概念、测量方法，从本证因素、非本证因素方面，分析了影响光纤熔接损耗的主要因素，系统地阐述了降低光纤熔接损耗的措施。

It introduces the concept and measuring method of fused loss of optical fibre , analyzes primary factors that affect it from intrinsic factors and non-intrinsic factors , and measures are illustrated to reduce fused loss of optical fibre .

结果：本证的心气阴虚型（18例）和心肾阳虚型（12例）病人心力衰竭发作与缓解的心电图几乎没有变化；

Results : The ECG of patient whenever in outbreak or catabatic period had no change in the principal aspects of heart qi and heart yin deficiency type ( 18 cases ) so as heart and renal yang deficiency type ( 12 cases ) .