有效多数

由于反对和赞同都未能达到有效多数，因此最终决定权交给了欧洲议会。

As a qualified majority for either rejecting or approving the application fails to be reached , the final decision reverts to the European Commission .

支持者看起来确信能从8个成员国得到所需的帮助，尽管使该提议通过所需的有效多数票将变得越发困难。

Proponents look sure to get support from the eight Member States required , although getting it past a qualified majority vote will be tougher .

硅中电离率与有效多数载流子浓度的温度关系

Calculation and analysis of the ionized fraction and the effective majority-carrier concentration in silicon at low temperatures

欧盟政制目前的改革方向&在理事会决策更多问题上使用有效多数表决规则，忽略了如下问题：该项制度不能保证决策的审议性，并有可能强化欧盟机构的中央集权。

This article analyses the reforms of EU constitution , especially the introduction of qualified majority rules on more decisions , and points some difficult problems that are ignored usually such as deliberative decision rules and centralization .

两位候选人都没有赢得有效的多数票。

Neither candidate won a working majority .

对胎儿快速型心律失常药物治疗有效，多数胎儿心律失常结局良好。

Most of fetal arrhythmias are benign and have a good pregnancy outcome especially in those with tachyarrhythmia .

结论初发和复发性霰粒肿曲行安奈德注射安全有效，多数病例1～2次注射即有效果，对于2～3次注射无效患者可行手术切除。

Conclusion Intralesional TA injection in primary and recurrent chalazia is effective in achieving lesion regression . Most cases resolve with an average of 1 to 2 injections . Chalazia that fail to respond to 2 or 3 injections could benefit from surgical excision .

有的发现有效，但多数研究设计有问题，还需开展高质量的研究。

Some researchers have found benefits , but many of the studies have not been well designed . Additional , high-quality research is needed .

老实说，我仍未完全弄懂，为何自我监督这种方法行之有效，但它确实有效，而且对多数人都效果显著。

I still don 't fully understand why this technique works , but it does , and remarkably well for most people .

入侵检测系统能有效防御网络上多数病毒和非法入侵，但也存在效率问题，特别是在高速网络环境下对检测效率要求非常高。

Although IDS can defend viruses and illegal intrusions effectively on the internet , it has a performance bottleneck when efficiency is highly count , especially on the high-speed network .

异议股东股份回购请求权作为中小股东救济自己权利的一把利器，能有效的弥补资本多数决给中小股东所带来的利益损失。

As a powerful weapon for minority shareholders to protect their rights and interests , the appraisal rights of dissenters can make up the economic losses which take by the majority-capital-control doctrine .

由于农业的高风险性和农户对农业保险的低有效需求，对于多数农业保险险种来说并不存在一个完全的农业保险市场。

The low valid need of the farmers can 't support a commercial agricultural insurance market and the low income of the agricultural insurance can 't maintain the business of agricultural insurance companies .

其中2例因心脏停跳时间大于5分钟，术后出现脑死亡，其余6例均存活，说明心脏穿透性损伤虽然死亡率高，但若采取紧急有效的措施，多数是能获救的。

Results 2 cases died from cerebral death after the operation due to the time of cardiac arrest more than 5 minutes . Others were survival . Conclusions : The mortality of penetrating cardiac injuries are very high , but most can be survival if we have effective management .