文艺青年

据吴青峰介绍，苏打绿正在打造专属文艺青年的音乐。

According to Wu , Sodagreen is making the music of the literary youth .

所谓文艺青年是中国一群有见识的年轻人，他们推崇追求艺术和精神的生活方式。

The literary youth are a group of knowledgeable , young Chinese people who like to embrace an artistic and spiritual way of life .

如果告诉你，柯盖德大学深受拿运动奖学金的预科生推崇，而格林内尔是文艺青年的天堂，他们会在深夜卧谈会时大谈德里达（Derrida），你肯定不会感到意外。

It should be no surprise that Colgate is beloved by preppy scholar-athletes while Grinnell is a haven for hipsters who discuss Derrida into the wee hours .

在河内大教堂（theHanoiCathedral）附近，HanoiSocialClub这家年代更新、瓷砖地面、彩色面的咖啡店吸引了文艺青年人群。

Cafe Mai , a no-frills spot open since the 1930s , still serves some of the tastiest brew in town . Near the Hanoi Cathedral , the Hanoi Social Club , a newer coffee shop with tile floors and colorful walls , draws a young , artistic crowd .

记者问：你为什么要弄个北京文艺青年笔记本？

Reporter : you why want to get a Beijing literature youth notebook ?

不要招惹浪子、文艺青年和中年男子。

Do not provoke prodigal son of arts , culture , youth and middle-aged man .

做成文艺青年学习及战斗的园地；

Secondly , it tried to become a garden of learning and fighting for young artists .

本文研究革命文艺青年于二十世纪三十年代在北平（北京）的文学生活。

This paper aims at studying the activities of young revolutionary literati in the1930s'Peiping ( Beijing ) .

如今的王兴伟，已不再是当年那个穿着手织毛裤的文艺青年。

Wang Xingwei is no longer the artistic youth that was known for wearing hand-knitted woollen trousers .

80年代，那些文艺青年开始引导中国走向更富创造性的经济。

During the 1980s , " literary and artistic " youth began ushering China toward a more creative economy .

李宇春觉得文艺青年的精髓是坦率的生活态度，她要用她的音乐表现出来。

Li believes that at core the literary youth are marked by an unpretentious attitude to life , which is conveyed in her music .

这份工作需要一点技术，但是对于那些文艺青年来说，做景点婚纱摄影师既可以旅游，又是表现创意的途径。

This one requires a bit of skill , but for those with the artistic temperament a wedding-photography business can offer free travel and an outlet for creative expression .

由日记中可以看出他是个神经质的文艺青年，颇类似郁达夫笔下的神经衰弱青年。

From the diary we can see that Liu is a neurotic young man dedicated to art and literature , very much similar to the young men victimized by neurasthenia in Yu Ta-fu 's works .