教练使

教练使全队振作起来，准备一搏。

The coach built the team up to a fighting pitch .

优秀的教练能使运动员在参与过程中得到正确体验，培养良好的体育精神。

Good coaches provide athletes with positive experiences in sports participation and help nurture sportsmanship .

希望新教练能使这个足球队重整旗鼓。

It is hoped that the new coach may be able to pull the football team together .

锻炼时需要最贵的锻炼器材和优秀的教练以使自己更好锻炼的日子已经一去不复返了。

Gone are the days when you needed the most expensive training tools and elite trainers by your side to train smart .

据我所知的原因：公牛队和小牛队不顾一切拿自己的最好球员来交易科比是因为他们都有一位超凡魅力的教练能使他们的队员团结在一起打球。

I 'm told the biggest reason teams such as the bulls and Mavericks have been reluctant to offer their best players for Bryant is that they 've carefully and successfully put together casts of team players with charismatic coaches who try to get everyone pulling in the same direction .

双胞胎的妈妈萨利•卡萨博（SallyCassabon）说，最近，孩子们在饮食上的份量控制和每周一次与私人教练的会面使她们在3月份接受乌尔比纳博士检查时“表现出有史以来最明显的改善”。

Lately , work at portion control and a weekly session with a personal trainer contributed in March to ' the most improvement they 've ever shown ' during a checkup with Dr. Urbina , their mother , Sally Cassabon , said .

教练的信念使全体队员又有了信心。

The coach 's confidence reassured the whole team .

教练的话使队员们的情绪激昂起来。

The coach s talk heated the team members .

教练在赛前使队员在心理上充分作好准备。

The coach psyched the team before the game .

外国教练可能（使我们的训练工作）暂时取得一些进展，然而最好拿出经费开展我们自己国家的教练员培训计划。

Maybe foreign coaches achieve temporary improvements but it had better spend the money on developing our own national coaching program .

建立聘请外籍教练制度：使我们的男女网球运动员及时地了解并接触国外一些优秀选手的竞技能力发展变化，使其适应网球的国际化发展趋势。

Establish inviting foreign coaches system : make our men and women in tennis players know some good players and contact the competitive ability , make its development and change to the development trend of international tennis .

教练：我会使它慢下来的。

Coach : I 'll slow it down then .

新教练上任后，使这个队变得生气勃勃。

The new coach made things hum when he took charge of the team .

布朗是个好教练，他可以使球员做到三军用命。

With a good coach like Larry Brown , he can bring them back together .

体能教练和青年教练使你对游戏的训练体制选择更多，而再也不用给普通教练更多额外的工作了。

A fitness coach and youth coach really give you an option to expand the training regimes of the team , without putting extra burden on the general coaches .

同一时间，世界杯的东道主要在多特蒙德同美国国家队进行一场友谊赛，但是切尔西主教练已经成功地使胡特可以在周中的杯赛中上场。

The world cup hosts , meanwhile , take on Bruce arena 's USA squad in Dortmund the same evening , but Chelsea boss Jose Mourinho has successfully requested to have Huth available for their Cup tie at Stamford bridge .

他宽阔的视野和精准的传球使得他已经成为了过去两年间曼联青年队的中坚力量，同样的，他在预备队里的出色表现赢得了教练的肯定并且使他有机会进入一线队替补。

His accurate and broad range of passing has made him an integral part of United 's youth team in the last two seasons , and his performances in the Reserves also earned him a chance at first team level .

他能以略低于联盟平均投射效率得到大量分数这就是很有用的技能，而且威金斯有成为精英防守者的潜质，同时锡伯杜教练的鞭策能使他最终做到这一点。

The ability to score with near-average efficiency on incredibly high volume is a useful skill , and Wiggins does have both the tools to be an elite defender and Thibodeau barking in his ear to make sure he becomes one eventually .

不过，如果领英的新尝试取得成功，就会有更多像索尔森一样的人成为其会员——不需要高管教练来劝说——使其会员群体超出注册会计师、律师和市场销售人员，扩大至纳入送货司机、服务员和木匠。

If LinkedIn has its way , however , more people like Mr Thorsen will bec ­ ome members of the site - without nudges from executive coaches - and ex ­ pand the numbers beyond the throngs of accountants , lawyers and marketers already signed up , to include delivery drivers , waiters and joiners .