支前

论解放战争时期河南人民支前的特点

Characteristics of Henan Front Supporting at the Liberation War

解放战争时期河南人民踊跃支前，为解放战争的胜利作出了不可磨灭的贡献。

People in Henan Province made great contributions to the victory of the Liberation War .

新任桑普主教练马扎里，期待带领这支前意大利冠军迎接新的挑战。

Newly appointed Sampdoria boss Walter Mazzarri is looking forward to the challenge of leading the one-time Italian champions .

在还没来得及安全地收回小麦支前，连下了一个星期大雨，使小麦泡汤了。

There was a week of rain which ruined the wheat crop before it could be safely gathered in .

如果下颌升支前部的吸收改建有限，下颌第三磨牙的萌出就会受阻。

If the remodeling resorption at the anterior aspect of the mandibular ramus is limited , the eruption of the mandibular third molars might be blocked .

南非将在明年决赛圈的揭幕战中对阵墨西哥，然后会遇到同在A组的两支前冠军队伍乌拉圭和法国。

South Africa play the opening match of next year 's finals against Mexico and then go on to face two former World Cup winners , Uruguay and France , in Group A.

闻名遐迩的沂蒙红嫂是沂蒙山区广大妇女拥军支前的光辉形象，是革命战争年代沂蒙女性的群体形象。

The famous " Yimeng Red Sisters " is the brilliant image of Yimeng women supporting the army and the front . It is the collective images of Yimeng women in the revolutionary period .

这次运动会将于8月26至28号在山东莒南举行，军事演练中的特色项目包括手榴弹比武、独轮车支前、红嫂救伤员和胜利的军旗。

The Games , to be held in Junan , Shandong province , from Aug26-28 , feature events seen during military drills including grenade throwing , mono-wheel carting , life-saving , and mountain climbing .

科技动员、科技支前是新形势下人民战争思想的继承和发展，是打赢高技术局部战争的重要法宝。

The use of science and technology in national defense mobilization and supply of the needs of front line is both continuation and development of the mass-war concept in the current new situation , and it is an essential factor in winning high-tech regional wars .