心中的日月

石灰杂志：《心中的日月》是关于完美天国的虚构想象。

Lime : Shangri-La is a figment of imagination about the perfect paradise .

石灰杂志：在你的新专辑《心中的日月》里有任何需要我们仔细留神聆听的东西吗？

Lime : Is there anything new on you latest album " Shangri-La " we should listen out for ?

这个概念是在上一张专辑《心中的日月》开始的。

Uh , I started it off in my last album called Shangrila .

意为心中的日月。

The sun and moon in heart .

吻亮心中的日月星辰。

Kiss to light our hearts .

自从他的上张专辑《心中的日月》之后，力宏成功地将他独创的华人嘻哈音乐引入了全亚洲。

Ever since his last album Shangri-la , Lee Hom successfully introduced his very own chinked-out music to all of Asia .

大约一年前，王力宏将亚洲与西方音乐糅合在一起（指《心中的日月》专辑），乐坛为之倾倒。

About a year ago , Leehom Wang mesmerized the music world with his very own blend of Asian and western music ( Shangri-La ) .

继上张专辑《心中的日月》之后，他继续走华人嘻哈风，这也是他到目前为止最大的成功。

He continues with the chinked-out music style he invented during the making of his last album Shangri-La , which is by far his biggest accomplishment .

他最畅销的专辑《心中的日月》的灵感就源自于此，他在这张专辑中融合了时下流行的嘻哈乐、节奏蓝调和京剧的元素。

He got the inspiration from it for his best-selling album Shangri-la , mixing stylish hip-hop , R & B and Peking opera elements all together .

也许五金行的老板永远不会知道王力宏是谁，也不会知道“心中的日月”这首歌，但他会知道，他的善心受人感激，而且深深感动着休旅车上的那两个大男孩。

The store owner may never know about Wang Leehom , or the song " Shangri-la ", but he will know that his generosity was appreciated and had touched the hearts of two local kids in an SUV .