弱化现象

Caffi（1999）进一步指出弱化现象有助于缓解交际双方在交际过程中可能带有的各种面子威胁的言语行为，比如自相矛盾，拒绝，丢脸，意见冲突等。

Caffi ( 1999 ) further points out that mitigation is functional to smooth the speech acts that may impose face threat on the interlocutors , for instance , risks of self-contradiction , refusal , losing face , conflict and so forth .

市场经济条件下运动员成就动机弱化现象研究

Ebb of Athlete Effort Motivation on the Background of Market Economy

浅论强势品牌弱化现象

Simple discussion on the phenomenon of brand - weakened

金融弱化现象中的融资机制：金融支持中部崛起的实证分析

An Empirical Study of Financial Support to the Development of Central of China

明清小说男性形象弱化现象研究

Feminization of Male Image in Ming and Qing Fiction

贵州省贫困地区金融服务弱化现象分析

Weakening of Financial Services in Poor Areas in Guizhou

辉长岩与大理岩之间的摩擦出现粘滑，位移弱化现象非常显著。

The friction between gabbro and marble exhibited stick-slip with visible displacement weakening .

学校体育学被弱化现象引发的思考

School Thoughts inspired by the phenomenon that the science of scholastic physical education is being weakened

侦查管辖划分的不合理导致职务犯罪侦查权出现了功能弱化现象。

Irrational division of investigation jurisdiction resulted in weakening the function of power of investigation on official crimes .

因此，造成了当前学生学校政治生活意义的弱化现象。

So , it has caused the reduction of the meaning of the present students ' political life .

但是，由于相关制度不完善，目前我国上市公司监事会的财务监督职能存在严重的弱化现象。

In China , however , the supervisory board 's function of monitoring management 's accounting behavior is severely weakened .

近年来，中国高校的传统文化教育现状不容乐观，甚至出现忽视和弱化现象。

While , in recent years , the current situation of the traditional culture education in Chinese universities is not optimistic .

摘要本文运用格语法理论的一般规律和法则围绕日语格标识弱化现象进行了重点考察。

Based on the general principles of the theory of case grammar , this paper mainly studies the weakening of case marking in japanese .

提出了水平低周反复荷载下叠合框架节点刚度弱化现象及加强节点刚度的构造措施，对高效预应力叠合框架在地震区的应用具有现实意义。

This author also presents the failure phenomenon of rigidity of joint . It is significant for HPC composite frame to be applied in seismic region .

结果表明：高水平的散打运动员成就动机弱化现象较严重，且与文化水平有密切关系。

The result shows there is serious phenomenon of degraded achievement motivation among high-level players , and also achievement motivation has close connection to cultural level .

红色旅游区的道德主体主要包括旅游区居民、旅游者、导游人员、旅游景区工作人员，道德现状的共性是均不同程度的存在弱化现象。

Red moral main tourist areas including tourists , tourist guides , tourist destinations staff , the moral status quo is common there are different degrees of weakening phenomenon .

据此，要解决农村基层组织存在的弱化现象必须首先从提高农民的整体素质入手，在智力层面增强与传统意识的对抗力；

So , to solve the problem , raising the peasants ' whole quality must be the first step while strengthening intelligence level to be against the traditional consciousness .

采用美国迈拉宾的成就倾向个体差异问卷对我国部分项目的运动员进行了成就动机调查，查阅了相关的一些文献资料，深入运动队与教练员、运动员座谈，发现我国运动员普遍存在成就动机弱化现象。

By using the questionnaire of " IDIAT ", this paper investigates the athletes of some items in China , and finds that ebb of athlete effort motivation exists in China universally .

在回顾和反思中国当代美术变迁和美术批评的作为时，美术批评的专业性弱化现象是令人担忧的。

Looking back and reflecting upon the changes in Fine Arts of the contemporary China and the actions of art criticism , what needs to be worry about is the deficiency of professionalization in art criticism .

在我国社会转型的过程中，地方政府公信力弱化现象的原因涉及多方面，但地方政府政策执行异化是主要原因之一。

In the process of social transformation in China , the credibility of the local government to weaken the cause of the phenomenon multifaceted , but local government policy implementation alienation is one of the main reasons .

中高压注浆单孔复合锚杆桩技术能使粘结应力均匀分布在整个锚杆桩体长度上，不会发生粘结效应逐步弱化现象；

The technology of composite bolt pile with high pressure grouting in single hole makes the shear stress uniformly distributed along with the whole length of bolt pile , avoiding the phenomena of the shear stress reduction in time .

但是笔者发现在韩国汉语的教学中，大多数学生总是会觉得写作技能不如别的技能重要，老师也过分强调语法而忽视写作的教授，所以出现了写作教学的弱化现象。

But the author found in Korean language teaching , most of the students always feel writing skills than the other important skills , teachers also emphasize the grammar instead of writing Professor , hence the writing teaching of " weakening " phenomenon .

本文主要目的是：通过对中国城乡分割政策因道德维度的缺失所招致的消极结果的批评和分析，以求对一些政策制订者和部分社会理论者的道德意识弱化现象给予警示。

S : Our principal purpose : By means of criticism and analysis to negative consequences of disuniting policy of city and countryside in China because of moral dimension absence , attempt to alert moral consciousness weakness phenomenon in some policy establisher and social theorist .

摘要会计监督是会计基本职能之一，是依法而行、依理而行的，但由于企业会计管理体制、内部控制、人员素质等各方面的原因，会计监督存在弱化现象。

Accounting supervision is one of basic accounting functions and carried out in accordance with laws and regulations , but , because there are the following causes like enterprise accounting management system , internal control , personnel quality , etc. , it presents a weakening trend .

然而现代以来德化陶瓷的艺术性却出现逐渐弱化的现象。

But since the modern time , the artistic quality of Dehua ceramic appears gradually blurred phenomenon .

在吐火罗语中，元音弱化的现象是相当普遍的。

The evolution tells us the truth that there exists a vowel weakening phenomenon in Tocharian which is quite common .

通过对中国高校传统文化教育弱化的现象探析，提出相应对策。

This article tries to analize the situation of poor traditional culture education in Chinese universities and finds solutions to them .

由于客观上存在的监事会监督弱化的现象，文章认为可以让监事会逐步淡出公司治理框架。

Because of external phenomenon of the supervision weakness of supervision committee , supervision committee can disappear gradually from corporate governance frame .

当前，省级党报出现了权威影响力减退，舆论引导核心地位弱化的现象。

However , it now appears that the authority the party newspaper at the provincial level once enjoyed has been reduced and its status as a guide weakened .

职位薪酬体系在一定程度上导致了高校教师的薪酬水平偏低、分配结构不合理、平均主义严重、激励作用弱化等现象，无法激发教师的价值感和成就感，不利于调动教师的积极性和创造性。

To certain degree , the kind of pay system lowers the salary levels , makes the distribution structure unreasonable , worsens equalitarianism and weakens the inspiration function .