张宇

时尚动态网站TheBusinessofFashion对此进行了报道，并且采访了《VOGUE服饰与美容》杂志主编张宇女士。张宇表示：

The Business of Fashion has the story , and an interview with editor-in-chief Angelica Cheung :

中国版《Vogue》杂志的编辑张宇则表示：这是第一次中国第一夫人展现现代女性的形象。我觉得她的穿着非常得体，很有品味也很自信。

It 's the first time that China 's first lady appears like a modern woman . I think she dressed very well , with taste and confidence , said Zhang Yu , editor of China 's Vogue magazine .

这些设计师有一种非常有趣的感觉，他们是一张白纸，更愿意在设计上冒险，《Vogue》中国版主编张宇在邮件中写道。

There is a really interesting feeling of these designers working with a blank slate , and much more willing to take risks with their designs , Angelica Cheung , the editor in chief of Vogue China , wrote in an email .

正如《Vogue》中国版总编张宇（AngelicaCheung）所言：“过去12个月里，市场改变了很多，其原因不仅仅在于经济，还在于科技和旅游。相关企业未能跟上。”

As Angelica Cheung , editor-in-chief of Vogue China , says : " The market has changed so much in the past 12 months , not only because of the economy but also because of technology and travel . The companies haven 't moved as quickly . "

但张宇表示，该杂志在创刊第一年就实现了盈利。

But Ms Cheung says the magazine made a profit in its first year .

女性命运的悲剧史诗&析张宇小说《疼痛与抚摸》

The tragic epopee of the female fate & On Zhang Yu ′ s novel Pain and Stroke ;

张宇预计2006年中国手机游戏的平均价格将在10元左右。

Zhang estimated that the average price of a mobile game in China will increase to10 yuan this year .

台湾歌手，几乎都是故人，如张信哲、黄品源、张宇、伍思凯、陈绅、邰正宵和辛晓琪。

Taiwanese singers , mostly old timers , who performed in the concert were Jeff chang , Huang Ping yuan , Phil chang , sky wu , Chen shen , Samuel Tai and Winnie hsin .

张宇表示：苹果首席设计师乔纳森o伊夫和首席执行官蒂姆o库克从头到尾向我讲述了他们是如何阐发出苹果手表的概念的，他们的想法和对这个项目的热情打动了我。

When Jonathan Ive and Tim Cook talked me through how they developed the concept of the Apple Watch from the beginning , I was impressed by their thoughts and passion for the project , Cheung told BoF .