开花

这种树这么早开花很不寻常。

It 's unusual for the trees to flower so early .

这些杜鹃花有些将在今年首度开花。

Several of these rhododendrons will flower this year for the first time .

大多数玫瑰从五月末开始开花。

Most roses will begin to bloom from late May .

坡地上长满了开花植物。

The slopes are colonized by flowering plants .

这种植物开花成簇。

The plant bears its flowers in clusters .

这个品种七月开花。

This particular variety flowers in July .

如果不去动的话，冬萝卜会在春天开花结籽。

If unused , winter radishes run to seed in spring .

开始下雨了，桃树也开花了。

Rain begins to fall and peach trees blossom .

这种植物在5月至6月间开花。

This plant blooms between May and June .

法国的4,200种开花植物中有2,000种可见于这个公园。

Two thousand of France 's 4,200 species of flowering plants are found in the park

所有的仙人掌都开花了，整个沙漠里五彩缤纷。

All the cacti were in flower , so that the desert was a riot of colour

只在晚间使用杀虫剂，而且不要对正在开花的植物喷药。

Confine the use of insecticides to the evening and do not spray plants that are in flower

处理这些一年生耐寒植物最简单的办法是将他们种在能开花的地方。

The simplest way to deal with these hardy annuals is to sow them where they are to flower .

栽种冬春季节开花的鳞茎植物可以在大多数花园看上去还比较萧索的时候提供多彩的装点。

The planting of winter and spring-flowering bulbs will supply colourful decoration at a time when most gardens are looking fairly desolate .

等花园中所有的植物都开花时，他们就会结婚。

They will get married when all the plants in the garden are in flower .

今年李子树不开花。

There is no blossom this year on the plum trees .

樱桃树开始开花了。

The cherry-trees began to put forth their blossoms .

玉米正在开花[成熟]。

The corn is blossoming [ ripening ] .

手榴弹在敌人头上开花。

The hand-grenade exploded right over the enemy .

芝麻开花节节高。

A sesame stalk puts forth blossoms notch by notch , higher and higher .

今年这些樱树没有开花。

There is no blossom on the cherry trees this year .

大多数落叶松具有脆弱的枝条，并且下部枝条开花较少。

Most larches have brittle branches and produce relatively few flowers on lower branches .

今年的玫瑰开花早。

The roses are blossoming out early .

木兰要开花儿了。

The magnolias are beginning to blossom .

这个灌木丛在春天开花。

This bush flowers in the spring .

这些植物在春天开花。

These plants bloom in spring .

在种子的世界里，这令它们非常罕见，因为大多数开花植物的种子都很健壮。

In the seed world , that makes them rare , because most seeds from flowering plants are quite robust .

你的导游将讲解这些树和它们开花之处的著名纪念碑的历史。

Your guide will provide a history lesson about the trees and the famous monuments where they blossom ．

如果三年前有人告诉我周末我大部分时间都在露营，我简直会笑开花。

If anyone had told me three years ago that I would be spending most of my weekends camping , I would have laughed heartily .

它们的叶子长在顶端,很少开花。

Their leaves grow on the top and flowers seldom come out .