平台突破

《计算机应用基础》校园网络教学平台突破了传统时空的限制，在教学资源上可以实现最大程度的共享，使现代教育技术达到了一个新的高度。

The teaching platform on network of 《 The Application Base of Computer 》 has broken through the restriction of traditional space time , share the teaching resource on the maximum degree , put the modern teaching technology to a new altitude .

该设备使用具备倾角可调整的床体作为康复训练平台，突破了因康复患者前期不能站立而不适合传统站立式康复外骨骼的限制。

By using a inclination-adjustable bed as the platform for rehabilitation training , the device exceeded the limitation that the early rehabilitation patients can not stand , meaning their failures of using traditional standing rehabilitation exoskeleton .

文章提出利用因特网建立专家与农民对接平台，突破地域、时间限制，及时解决农业生产难题。

This paper has put forward suggestions on establishing exchange platform between experts and farmers by making use of Internet , so as to breakthrough regional and time restrictions and solves the difficult issue in agricultural production .

因此，用高新技术改造有市场前景的传统企业，使传统企业在新的技术平台上实现突破，同样具有至关重要的意义。

It is therefore important to restructure the conventional enterprises enjoying their market so as to make breakthrough on a neo-tech hi-tech platform .

从而实现报纸在新媒体竞争时代增强自身品牌竞争力和核心价值的目标，为报纸找到新的发展平台和可以突破的新空间。

Thus the newspaper could achieve goals of enhancing its competition of brand and the core value in the new media era , and find new platform and the development of new space witch could be a breakthrough for the newspaper .

近海作战成为未来海战的主流模式以及人们对战争中实现有生力量零伤亡的要求日益迫切，无人水面艇这一新概念的作战平台，必将获得突破性的发展。

Offshore war has become mainstream model of sea battles in the future as well as the demands of realizing the zero casualties increasingly urgent , the new concept of unmanned surface vessel will get breakthrough development .