巴基斯坦经济

试论巴基斯坦经济发展计划的特点及成败

The achievements and problems of the economic development planning in Pakistan

正如你所言，巴基斯坦经济近年来取得很好的发展。

As you said , the economy in Pakistan has made great progress recently .

巴基斯坦经济发展计划回顾

Survey of economic development planning in Pakistan

转型中的巴基斯坦经济&经济困境与结构矛盾分析

Pakistan 's Economic Transformation : The Analyses for Reasons of Economic Trouble and Its Structural Contradiction

无论从哪项指标看，情况都不是特别好，你对巴基斯坦经济的乐观源于何处？

By just about any measure things are not particularly good , so what is the source of your optimism about the Pakistani economy ?

全国几百万人都重复着像拉赫曼的这样的窘境，而这些日常境况是巴基斯坦经济面临窘境的真实写照。

Struggles like Rehman 's are repeated millions of times across the country , and these daily frustrations are symptoms of the bigger drag on Pakistan 's struggling economy .

另外，日本在解决巴基斯坦经济危机方面正在发挥更大的领导作用，还参与太空探索、疾病治疗、救助世界各地的灾民等项集体努力。日本应为此受到赞誉。

Japan is also to be commended for taking on a bigger leadership role in addressing the economic crisis in Pakistan and for working on collaborative efforts to explore space , cure disease , and offer relief to victims of disasters around the world .

初看上去，马来西亚和巴基斯坦的经济复杂程度似乎相当，两国均出口104类产品。

Malaysia and Pakistan seem , at first glance , equally complex , each exporting 104 product types .

虽然遭到了来自国务院的反对，但是尼克松还是坚持增加对巴基斯坦的经济援助。

Although met with opposition from the State Department , Nixon still insisted on increasing economic aid to Pakistan .

中国商业部部长陈德铭和巴基斯坦国家经济事务部部长希娜出席了会议并发表了讲话。

Chinese Commerce Minister Chen Deming and Pakistan State Minister for Finance and Economic Affairs Hina were present and delivered speeches .

这个拥有1800万人口的城市是巴基斯坦的经济命脉，绝大多数阿富汗北约军队物资也是通过卡拉奇港运送的。

This city of18m people is Pakistan 's economic lifeline , and the port through which most supplies reach NATO forces in Afghanistan .

与此同时美国政府还积极参与对东巴难民问题的解决，从而加强对巴基斯坦的经济援助。

At the same time , the United States government also actively participated in solving East Pakistan refugee problem , thereby strengthening the economic assistance to Pakistan .

近日，日本宣布他们会在五年内向阿富汗援助50000亿，并且承诺给巴基斯坦在经济山援助10000亿。

Recently , Japan announced it would provide $ 5 billion over five years in additional aid to Afghanistan , and would move swiftly to fulfill an existing pledge of $ 1 billion in economic assistance to Pakistan .

有些人寄望巴基斯坦快速的经济发展。

People expect rapid economic development in pakistart .

这些困难包括巴基斯坦艰难的经济和与塔利班激进分子持续的战斗。

Those difficulties include the country 's faltering economy and ongoing battle with Taliban militants .

这些集团直接和间接地向啮合的巴基斯坦与全球经济的发展。

These groups are contributing directly and indirectly to the meshing of Pakistan with the global economy .

他们担心，从中国进口的技术，会被派上可能损害印度国家利益的用场。中国是印度夙敌巴基斯坦密切的经济合作伙伴。

They worry that technology imported from China – a close economic partner of arch-rival Pakistan – could be used against India 's national interest .

昨日，中国和巴基斯坦领导人就经济和环境问题签署协定，但北京是否准备向巴基斯坦提供其寻求的财政支持和核电合作尚不清楚。

Chinese and Pakistani leaders yesterday signed agreements on economic and environmental issues but left unclear whether Beijing was ready to offer the financial support and nuclear power co-operation sought by Islamabad .

助巴基斯坦解决了未来经济增长中最大的问题。中巴经济走廊也证明了患难见真情。”枢纽电力公司的首席执行官KhalidMansoor表示，随着原油价格的飙升，巴基斯坦开始减轻对石油的依赖，转而寻找其他更便宜的化石能源来发电。

for future growth . CPEC has also proven that a friend in need is a friend indeed . " Khalid Mansoor , CEO of the Hub Power Company , said with soaring crude oil prices , Pakistan has to lessen its reliance on oil and seek cheaper fuel sources to generate electricity .

这个恩惠并不仅仅针对巴基斯坦的能源短缺经济。

It was a boon not only for Pakistan 's energy-starved economy .

农业是巴基斯坦最重要的经济部门。

Agriculture is a single most dominant sector in the economy of Pakistan .

巴基斯坦遭遇着损害经济的能源危机，工业极度缺乏电力，家庭舒适生活的日常需要也无法得到满足。

Pakistan suffers a debilitating energy crisis that is starving industry of power and depriving households of basic everyday comforts .

美国的军事援助深刻地影响了巴基斯坦的政治、经济、军事和外交各方面。

These substantial aids and supports have profoundly affected the latter in political , economic , military , security and diplomatic dimensions .

穆沙拉夫号召巴基斯坦人在政治上团结起来，解决巴基斯坦紧迫的经济问题。

Mr. Musharraf appealed for political unity to address Pakistan 's pressing economic problems .

WPP的使命是游说立法者支持美国与巴基斯坦的一项自由贸易协议，并将巴基斯坦宣传成全球经济社会中一个可靠和富有吸引力的成员。

Its mission was to convince lawmakers to support a free trade agreement with Pakistan and promote it as a " reliable and attractive member of the global economic community " .

巴基斯坦驻联合国大使表示，这次洪灾将限制巴基斯坦今年的经济增长。

The Pakistani ambassador to the U.N. says the floods could limit his country 's economic growth this year .

根据巴基斯坦自己的估计，它拥有全世界第6大人口，但是在技能发展方面的排名位于91个国家的最后。它说，这是巴基斯坦经济增长和参与全球知识经济的一个“重大障碍”。

" is a major obstacle " to Pakistan 's economic growth and its participation in the global , knowledge-based economy , it said .