巴基斯坦人民党

巴基斯坦人民党和在南部城市卡拉奇的民族运动党（MQM）。

the Pakistan People 's Party and MQM in the southern city Karachi .

但是巴基斯坦人民党则认为，穆沙拉夫任命的法官应当留任。

The Pakistan People 's Party argues Mr. Musharraf 's appointed judges should remain in power .

我们还采访了一些女性选民，她们全部支持布托女士生前领导的巴基斯坦人民党。

Among the several women voters we spoke with , all supported Ms. Bhutto 's Pakistan People 's Party .

在上个月举行的选举中，贝.布托的巴基斯坦人民党得到大量民众的同情，获得的议会席位最多。

Her Pakistan Peoples Party swept to victory , on a wave of sympathy , in last month 's elections .

她说，前面还有很多困难，巴基斯坦人民党是解决国家问题的最佳政党。

She said there are many difficulties ahead and the PPP is the best party for addressing the country 's problems .

在首都的议会大厅里，巴基斯坦人民党的支持者在选举委员会主席宣布投票结果之前就已经开始欢呼雀跃了。

In the capital 's national assembly hall , supporters of the Pakistan Peoples Party were jubilant even before the election commissioner announced results .

国民议会一共有268个议席。目前结果显示，巴基斯坦人民党领先，获得大约87个议席。巴基斯坦穆斯林联盟（谢里夫派）位居第二，获得66个议席。

The Pakistan People 's Party is in the lead with some 87 seats followed by Nawaz Sharif 's Pakistan Muslim League with 66 seats .

扎尔达里的政治对手祝贺他星期六当选总统，但是也敦促他不再同巴基斯坦人民党保持密切的从属关系。

Zardari 's political opponents congratulated on his election win Saturday , but also urged him to drop his close affiliation with the Pakistan Peoples Party .

布托所属的巴基斯坦人民党领导的新的联合政府承诺，要通过对话和发展来对付正在崛起中的伊斯兰激进分子。

Pakistan 's new coalition government , led by Bhutto 's Pakistan People 's Party has promised to deal with rising Islamic militancy through dialogue and development .

佐勒菲卡尔？？阿里？？布托在为其创建的巴基斯坦人民党选择掌门人时，就是选择其女儿贝娜齐尔？？布托，而并没有选择同样是国会议员的儿子穆尔塔扎？？布托。

Zulfikar Ali Bhutto did this when choosing Benazir to run his Pakistan People 's Party , overlooking his son , Murtaza , who was also a member of parliament .

谢里夫的记者会一结束，巴基斯坦人民党发言人说，内阁职位的空缺将不递补，两党领袖将努力恢复有关法官问题的协商。

Immediately following his press conference , a spokesman for the Pakistan People 's Party said the vacated cabinet positions will remain empty and party leaders will attempt to resume negotiations over the judge 's issue .

几个小时后，政治家们说，他们需要更多的时间才能决定下一步要怎么做，因为他们刚刚获悉巴基斯坦人民党和巴基斯坦穆斯林联盟党之间有一个秘密协议。

Hours later , the politicians said they needed more time before deciding what to do next , because they had just learned of a secret agreement between the Pakistan People 's Party and the Pakistan Muslim League-N party .

其他一些成员说，他们的政党可能会放弃内阁席位，但是仍将继续支持巴基斯坦人民党领导的政府。

Other members say the party could abandon its seats in the cabinet , but continue to support the government , led by the Pakistan People 's Party . The PML-N party is expected to announce its decision later Monday .

谢里夫的政党希望，恢复那些被解职的法官的职务，让他们来决定，由穆沙拉夫总统指派的那些法官是否能够保留他们的职位。与此同时，巴基斯坦人民党认为，穆沙拉夫根据临时宪法指派的那些法官应当保留他们的职位。

Sharif 's party wants to restore the deposed justices and have them decide whether to retain those justices appointed by Mr. Musharraf under the provisional constitution . The Pakistan People 's Party argues Mr. Musharraf 's appointed judges , also called PCO judges , should remain in power .

虽然巴基斯坦穆斯林联盟非常坚持要恢复法官的职务，巴基斯坦人民党却更加犹豫不决，或许因为这些法官可能会同意审理对受到腐败指控的巴基斯坦人民党领导人的法律大赦所发起的挑战。

While the PML-N has been adamant about restoring the judges , the PPP has been more reluctant , possibly because the justices could take up challenges to a legal amnesty granted to PPP leaders on corruption charges .