峡谷
- canyon;gorge;ravine;narrows;glen;gulch;water gap
峡谷-
[canyon;gorge] 两坡陡峭、中间狭而深的谷地
-
风吹过峡谷。
Wind was funnelling through the gorge .
-
现在峡谷的南边已长满树木。
The south side of the gorge is now clothed in trees .
-
从这家旅馆俯瞰下面的峡谷一览无余。
The hotel commands a fine view of the valley .
-
假期中最精彩的片段是参观大峡谷。
The best bit of the holiday was seeing the Grand Canyon .
-
全国最肥沃的一些牧场位于这些峡谷中。
Some of the country 's richest grazing lands are in these valleys .
-
那条峡谷上的桥最初是古罗马人修建的。
The valley was originally bridged by the Romans .
-
他只能眼睁睁地看着汽车冲入峡谷。
He could only watch helplessly as the car plunged into the ravine .
-
科罗拉多大峡谷是世界自然奇观之一。
The Grand Canyon is one of the natural wonders of the world .
-
大峡谷永远让人叹为观止。
The Grand Canyon never fails to impress .
-
在大地景色中点缀着壮观的峡谷。
The landscape is intersected with spectacular gorges .
-
峡谷展现在我们的脚下。
The valley lay below us .
-
我们去大峡谷徒步旅行，探究印第安人的崖居。
We hiked the Grand Canyon , exploring Indian cliff dwellings .
-
据说巴士发生翻车，跌进了峡谷。
The bus is said to have overturned and fallen into a ravine .
-
你可以徒步穿越鱼河峡谷。
You could hike through the Fish River Canyon
-
远处峡谷的西缘，一只丛林狼嚎叫了两声。
Far up the west rim of the canyon , a coyote yipped twice .
-
他们住在凯奥特峡谷一带。
They lived over around Coyote Canyon someplace .
-
我们计划去撒马利亚峡谷远足。
We plan to hike the Samaria Gorge .
-
山谷经常以深峡谷的形态存在。
Valleys often take the form of deep canyons
-
我们沿着陡峭的峡谷向上开。
We drove up a steep-sided valley .
-
那是靠近峡谷的一个人烟稀少的地方。
It is a lonesome / lonely spot near the canyon .
-
他们以前常去一个峭壁林立的峡谷。
They used to go to a gorge lined with vertical cliffs .
-
学生们计划去撒马利亚峡谷远足。
The students planned to hike the Samaria Gorge .
-
科罗拉多大峡谷是世界自然奇观之一。
The Grand Canyon is one of the natural wonders / marvels of the world .
-
高山环绕峡谷。
High hills surround the valley .
-
那条大路穿过峡谷。
The main road goes through the mountain gap .
-
这个峡谷以回声而闻名。
The canyon is famous for producing echoes .
-
小溪涓涓流过峡谷。
The brook trickled through the valley .
-
我们打算假期时到科罗拉多大峡谷玩。
We plan to visit the Grand Canyon on our vacation .
-
面对着科罗拉多大峡谷，他的惊奇之感混合着惶恐之情。
He felt wonder mingled with awe at the grand canyon .
-
深海里的峡谷相当于陆地上的山脉。
Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains .