尼禄

《每天都在死亡：尼禄宫廷中的塞内加》（DyingEveryday:SenecaattheCourtofNero）。

DYING EVERY DAY : Seneca at the Court of Nero .

这种说法略显苍白，因为从历史上来看，不称职的精英人物一直都存在，比如古罗马暴君尼禄、卡迪甘勋爵、内维尔•张伯伦，还有吹嘘泰坦尼克号（Titanic）永不沉没的那些人。

Yet history is replete with examples of elite incompetence & think Nero , Lord cardigan , Neville Chamberlain , and whoever called the Titanic unsinkable .

西欧是从古罗马帝国的第五代皇帝尼禄（Nero）时期（公元54&68年）掘坑后覆盖云母或滑石板片进行保护地栽培。

In west since the sth emperor-Nero time of the Roman Empire , mica sheet and talcum sheet were used to cover the digged pit where the protective culture was carried on .

就在尼禄攻至Baetis，新迦太基就在眼前的时候，他被大西庇阿取代。

Nero pushed as Far as Baetis and was in sight of Carthago Nova when he was replaced by the young Scipio , Publius Cornelius Scipio " The Younger " .

尼禄皇因其所犯罪行已得到相当充分的惩罚。

Nero was well enough rewarded for his crimes .

古德明先生的译文：罗马皇帝尼禄以残暴著称。

Roman emperor Nero is infamous for his cruelty .

尼禄的名字使人联想到残忍。

The name of Nero is associated with cruelty .

（大约公元前4年-公元65年）尼禄的顾问。

( circa 4 BC - 65 AD ) an adviser to Nero .

这里指的是古代的一大传说，叫做尼禄复活。

This refers to a great myth from the ancient world called Nero redivivus .

尼禄最后因这场火丧命。

The fire eventually cost Nero his life .

尼禄皇（罗马暴君）参加了狂饮的祭酒神仪式。

Emperor Nero attended the bacchanalian orgy .

吱吱，大猫，我怎么知道尼禄在捉弄你？

Gee , puddy tat , how could I know nero was playing with matches ?

有人说，罗马皇帝尼禄（著名的罗马帝国暴君）为了满足自己吃甜食的口欲而发明了冰淇淋。

Some say the Roman emperor Nero invented ice cream to satisfy his sweet tooth .

有些人认为，《启示录》写于公元60年左右，当时尼禄是罗马皇帝。

Some people actually believe that Revelation was written in the60s when Nero was himself the emperor .

到2000年底，有31尼禄咖啡商店，并已成为一个国家的品牌。

By the end of2000 , Caff è Nero had31 stores and had become a national brand .

寰宇列国都觉察到尼禄已离开了罗马城守护者之位。

The whole world felt the departure of Nero from his position as protector of the city .

在时间的尼禄被斩首，他在罗马，并埋葬在这里。

And in the time of Nero he was beheaded at Rome , and was buried there .

科尔内利乌斯。西庇阿在西班牙阵亡后不久，尼禄继任。

After Publius Cornelius Scipio was killed in Spain , Nero took over not that long afterwards .

这个关于尼禄的故事，在后来的基督徒和其他人当中广为流传。

This is the story that was circulated about Nero by later Christians and by other people too .

根据罗马编年史作者苏埃托尼维斯的说法，尼禄当上了罗马皇帝后最大的心愿就是当众演唱。

After becoming Emperor of Rome , Nero'sdearest ambition was to sing in public , according to the Roman chronicler Suetonius .

尼禄作为和她没有血缘关系却生活在一起的人，他们的关系类似于兄妹，朋友以及恋人的集合体。

Having accepted Nero into her family , their relationship can resemble that of brother , friend and lover all in one .

更多人倾向于认为，它写于公元一世纪末，那时尼禄已经死去。

More tend to believe that it 's written toward the end of the century , when Nero had already been dead .

后来在另一个地方的一次演出中，尼禄让人把门锁上，在他演出时不准有任何人出去。

At a later performance elsewhere , he had the gates locked so no one could leave while he was on stage .

尼禄显然很喜欢这道冰凉甜点，以致在宫殿里建造了特殊的冷藏室来贮藏冰雪。

Apparently , Nero liked the frozen sweet so much that he had special cold rooms built in his palace to store snow .

就在大西庇阿赶往西班牙就任，尼禄已被召回罗马期间，哈斯德鲁巴乘机夺回了西班牙大部。

While Scipio was arriving in Spain , and Nero was already called home , Hasdrubal did manage to take back most of Spain .

之后，尼禄顺利地朝西班牙腹地推进，迦太基的势力似乎即将被赶出西班牙。

After this great achievement , Nero managed to push deeply into spain and for awhile it looked as if Carthaginian Spain would fall .

失宠之前是尼禄大帝的顾问，后来尼禄把他赶走。

He was an advisor to Nero until he fell out of favor , and Nero kicked him out and all that sort of thing .

尼禄-神经酰胺等可与水混合，从而有利于被肌肤吸收，使肌肤白、美丽和透明的。

NERO-CERAMIDE can be mixed with water , thus it is propitious to be absorbed by skin , making skin white , spotless and transparent .

因此原来时间线中的所有人，比如说皮卡尔和赖克，依然在做他们的事，只不过是少了个尼禄。

So everyone in the prime timeline , like Picard and Riker , are still off doing there thing , it is just that Nero is gone .

在耶稣的追随者看来，尼禄是个可怕的形象，他们甚至认为他会死而复生，与他们战斗。

For followers of Jesus , Nero was this terrible figure , who they thought he might even rise again from the dead and do battle against us .