宗教教育

政府应当就宗教教育的内容颁布明确的指导方针。

The government should issue clear guidelines on the content of religious education

换句话说，我们将作些宗教教育。

In other words , we will be doing some religious education .

他后来背叛了他所受的严格的宗教教育。

He later rebelled against his strict religious upbringing .

现在所有的在校儿童都必须接受一定的宗教教育。

All schoolchildren must now receive some religious instruction .

他把他的性问题归咎于严格的宗教教育。

He blames his strict religious upbringing for his sexual problems .

宗教教育的产生反映了一定社会的现实需要。

The production of religious education reflected certain social needs .

宗教教育：美国思想政治教育的重要形式

Religious Education : an Important Form of American Ideological and Political education

法国监狱宗教教育与人文主义关爱并重；

The French prison attaches importance to both religious education and humanism caring ;

政府要在学较增加宗教教育的比重。

The government wants to increase the amount of religious education in schools .

宗教教育取得的成绩很好，这和其他基础学科并驾齐驱。

Achievement is good and this is in line with other foundation subjects .

加州克莱蒙特-林肯大学是一所新成立的宗教教育研究生学校。

Claremont Lincoln University in California is a new graduate school for religious education .

在星期天进行宗教教育的学校。

School meeting on Sundays for religious instruction .

她反抗她所受到的严格的宗教教育。

She rebelled against her strict religious upbringing .

中外合作办学机构不得进行宗教教育和开展宗教活动。

Chinese-foreign cooperatively-run schools shall not offer religious education , nor conduct religious activities .

尽管受了宗教教育，爱玲无疑是个非常任性的人。

Despite her religious upbringing , Aileen was decidedly a victim of her temperament .

他应该有去当地的会堂，接受宗教教育的地方。

He would have gone to the local synagogue the local place of Religious learning .

国际宗教教育研究中心

International Centre for Studies in Religious Education

西方宗教教育在思想政治教育中的作用

A Brief Discussion on the Function of Western Religious Education in the Education of Ideological Politics

改革使宗教教育更好地发挥了为政治服务的功能。

Since the reform , religious education ha played a greater role in serving political needs .

当代世俗世界中的宗教教育

Religious education in modern secular world

黛比：我要去上宗教教育课程。

Debbie : I 'm going to my religious education class . Marcelo : Religious education class ?

女性与宗教教育

Women and Religion Education

幼年时严格的宗教教育

A strict religious upbringing

这是托尔斯泰式的赎罪故事，从中也可以看到赵树理早年宗教教育的痕迹。

In such a Tolstoyan theme of redemption , one notes traces of Chao 's early religious training .

摩梭人基础教育不仅有外部移植的正规学校教育，同时还有日常生活教育和宗教教育。

Elementary education of the Mosuo people consists of regular school education , daily life education and religious education .

宗教教育仅专注于对深奥教义的信仰，这就是我们犯错的地方。

Religious teaching , this is where we 've gone so wrong , concentrating solely on believing abstruse doctrines .

首先，女主人公多萝西娅生活中失衡的教育环境中，跟男人不一样，她接受的主要是宗教教育。

In the first place , the protagonist Dorothea is specially affected by the inharmonious circumstances of religious education .

宗教教育强调了人与自身的关系，即人的意义追求，但其阻碍了人类改造自然的科学技术的进步。

Western traditional religious education emphasized the relationship between mankind and himself , that is human 's pursuit of significance .

宗教教育的世俗化与现代化&香港中文大学崇基学院个案研究

Secularization and Modernization of Religious Education ── A Case Study of the Chung Chi College of the Chinese University of Hong Kong

我们将继续观察、指导和带领新的工人。印度事工小组将继续协助宗教教育和圣职工人的训练班。

We will however closely involve in the training program and will continue to monitor , guide and lead the new workers .