大活

“CerroAzul”火山是该岛上的五大活火山之一，上一次喷发时间是1998年9月，对植被造成了不太严重的破坏。

Cerro Azul , one of five active volcanos on the island , last eruputed in September 1998 , causing minor damage to plant life .

就单说三条大活骆驼，也不能，绝不能，只值三十五块大洋！

Three big camels , alive and kicking , were undoubtedly worth more than thirty-five dollars .

扶大活小话企改&江苏省外经贸企业改革取得初步成效广西有效需求与内外贸易关系的研究

Jiangsu Province Sees Effective Improvement in Trade Companies Research of the Effective Demands and the Domestic and Foreign Trade of Guangxi

一种新型农用高扬程大流量活齿齿轮转子泵的流量特性研究

Flow characteristics of moveable teeth gear rotator pump

现代卫星遥感技术可在大城市活断层探测的初期工作中发挥重要的作用。

Satellite remote sensing technique can play an important role in active fault exploration in urban area .

但具体到一个物种内部，则会出现相反的规律：个子小的老鼠比大老鼠活的更久。

Within species , an inverse relationship sometimes takes hold : Smaller rats live longer than big ones .

我猜昨天晚上的活只是测试，为了记录纽约警察的反应时间，也就是说你有更大的活。

Now , I 'm willing to guess that last night 's job was a test to check the NYPD 's response time , which means that you have something bigger lined up .

将DMEM细胞培养液70mL、大鼠灭活血清20mL、DMSO10mL混合制成冻存液。

DMEM cell culture fluid 70 mL , inactivated serum 20 mL and DMSO 10 mL were mixed to make into cryopreservation liquid .

中药大蜜丸中活螨快速分离方法

Rapid Separation of Living Acaridan from Big Honeyed Pills

寒冷复合电离辐射对大白鼠平均活存时间的影响

The effects on the average life of rats with cold - adaption and irradiation

大乌龟可以活150年，是脊椎动物中寿命最长的。

Giant tortoises can live for up to150 years and are the longest living vertebrate animals .

林后十三4他固然由于软弱被钉十字架，却由于神的大能仍然活著。

Cor.13:4 For indeed He was crucified out of weakness , but He lives by the power of God .

目的探讨接种大剂量卡介苗活菌对晚期恶性黑色素细胞瘤的疗效和技术细节。

Objective To discuss the effects and technological details of vaccination of large dose of BCG live vaccine treating late stage of melanoma .

我们可以得到最上乘的蛤蜊、鳝鱼、田鸡腿、无鳔石首鱼、大比目鱼和活油甘鱼（黄色尾巴的金枪鱼）。

We can get the most wonderful red clams , eels and frogs'legs , kingfish , turbot and live hamachi ( yellowtail tuna ) .

准确地探测出大城市的活断层分布，采取有效措施，可大大降低地震时的损失。

If urban active faults are precisely determined and effective precautions are taken , losses at the time of earthquake occurrence can be greatly reduced .

“蚁族”这一词汇已经深深体现出了这群人的艰辛：新近毕业生，从其他地方搬进大城市，活得拮据，工作辛苦，几乎总是干着低薪的工作。

The travails of the yi zu , or ant tribe , have been well-chronicled - recent graduates from outside the main cities who move to urban areas , live cheaply and work hard , often in low-paid jobs .

给予桂枝汤的大鼠血清灭活对HSV-1致细胞病变的影响

Effect of Inactivated Sera of Rats with the Treatment of Guizhi-Tang on HSV-1-induced Cellular Pathologic Changes

中性红比色法检测大鼠小脑神经瘤活细胞

Neutral red assay for measuring viability of cerebellum neural cells

本文从生物及生物化学角度，对大气压等离子体失活微生物机理进行了理论和实验两方面研究。

This biology and biochemistry-based study will compliment inactivation studies based on plasma chemistry characterization .

一般来讲，世界上的语言可分为两大类，即活的语言和死的语言。

Generally speaking , there are two types of languages , i. e. dead language and living language .

它们在加勒比海经历了欧洲大殖民时期并活了下来，在那之前已经活了几个世纪。

They had survived the entire history of European colonialism in the Caribbean , and for centuries before that .

我说的对吧，学术界的一大损失，你活得够长才能获得所应得的荣誉。

Did I say that right ? One of the misfortunes of scholarship , you have to live long enough to get your accolades .

人胚胎脑海马区神经前体细胞移植到损伤的成年大鼠脑内存活及迁移的研究

The study of the survival and migration of the neural precursor cells derived from human embryonic hippocampus after transplantation into injured adult rat brain

另一项研究发现在你为一张棒球卡照片笑的有多大和你会活多久之间的一种相关性。

Another study finds a correlation between how big a smile you made for a baseball card photo and how long you will live .

他整个职事和谈话，都以基督的样式为中心&因软弱被钉在十字架上，因神的大能却仍然活著。

His whole ministry and conversation bore the mark of Christ 's likeness & crucified through weakness , yet living by the power of God .

一只大熊猫一般能活35年左右，但雌性大熊猫一生中只能成功养育5-8个幼崽。低繁殖率使大熊猫无法快速恢复原有数量。

Over a lifetime of around 35 years , female pandas typically only successfully raise five to eight cubs , so their slow breeding rate prevents the population from recovering quickly .

近年来，我市老年教育工作保持蓬勃发展态势，呈现“教学网络全、学员规模大、教育方式活、办学质量高”的特点。

In recent years , the elderly and education to keep the city booming trend , showing a " teaching network-wide , large-scale student , education activities , high school quality " characteristics .

只有老灰马不很乐意，他得干所有拉大篷车的苦力活，他根本就不爱这份工作。

Only the old grey horse was not very happy . He had to do all the hard work of pulling the caravan , and he was not at all pleased about it .

人们尚未能确切知道野生大熊猫的寿命。但是中国的科学家报告称动物园里的大熊猫能活35岁。

It 's unsure how long Giant Pandas live in the wild . However Chinese scientists reported zoo pandas as old as 35 .

更大的星球意味着更多的地质运动，这也是为什么一些科学家认为生命在比地球稍大一些的星球（所谓的“超级地球”）会比和地球差不多大的星球上活得更好一些。

A larger planet would allow for more geologic activity , which is why some scientists think that exoplanets slightly larger than Earth ( " super-Earths " ) could be more friendly to life than Earth-sized ones .