大广场

我像我的照片被放在大广场展览。

I want our photo to be put up in the plaza .

当肖恩•边宁顿和他的同学们一起进入安利大广场的酒店电梯时，他指出了这个奇妙装置的品牌，并按下了去顶层的按钮。

GRAND RAPIDS & As Sean Pennington and his classmates bunched into an Amway Grand Plaza Hotel elevator , he pointed out the contraption 's brand while pushing the button for the top floor .

年轻人傍晚时经常聚集在大广场上。

Young people often congregate in the main square in the evenings .

一位退休人士告诉AARP（美国退休人士协会）这儿让他回想起了上世纪五十年代的美国，人们去大广场上聚集闲逛。

One retiree told AARP that it reminds him of the U.S.in the50s , with big plazas where people hang out .

布朗克斯大广场区或皇后区埃尔姆赫斯特（Elmhurst）的业主们，即将迎来急于寻找下一个未开发市场的买家们的新关注。

Homeowners in neighborhoods like the Grand Concourse in the Bronx or Elmhurst in Queens could enjoy new attention from buyers eager to find the next untapped market .

国家博物馆大广场中庭烟气控制研究

The study on smoke control in large atrium of national museum

教堂前的大广场变得出奇地安静。

The great square in front of the cathedral grew strangely quiet .

飞机把我们降落在一个大广场的中央。

The aeroplane landed us in the middle of a big square .

在大广场的旅行社里可以拿到地图。

Maps can be obtained from the tourist office in the main square .

这是去大广场的车吗？

Is this the bus for the Grand Square ?

城里的大广场上挤满了人群。

Crowds thronged the main square of the city .

这里有一个大广场，人们经常在戏台上演戏。

There is a big square , people often perform plays in the stage .

他们聚集在一个露天大广场上，手里拿着一盆盆的水。

They gathered in large open square , with small basins of water in their hands .

我们寻找了好久，好不容易才在一个大广场的一角找到这家鸟店。

We ran the bird shop to earth eventually , on one side of an enormous square .

这列车到泰晤士广场吗？这是去大广场的车吗？

Does this train go to Times Square ? Is this the bus for the Grand Square ?

我与沃尔特住在大广场上的首相宾馆，四周环绕着美丽壮观的棕榈树。

I am staying with Walter at the premier hotel on the grand square with splendid palm trees .

皇家骑兵队总部有一个大广场，在那里你可以看到军旗敬礼分列式。

There is a largish square in Horse guards Parade where you can see the Trooping of the Color .

他们沿着大街走去，经过许多商店，穿过一个大广场，然后走进一座大厦。

Up the street they went , past stores , across a broad square , and then entered a huge building .

要计算在这个大广场的开始和结束，我们必须要以上述规则“，使下面的”。

To calculate where this larger square begins and ends we have to use the rule " as above so below " .

中国国家电视台播放的画面显示，在彝良县的大广场上，有一排排的蓝色救灾帐篷，人们以家庭为单位挤在帐篷里。

In Yiliang county 's main square , state television showed columns of blue relief tents , where families huddled together inside .

中国人喜欢到一个大广场，那里有为除夕设置的大钟。

Chinese people like to go to a large squares where there are huge bells are set up on New Year 's Eve .

肖恩和其他三个同学周三进行实地考察，乘坐了安利大广场的JW万豪酒店和万怡酒店里的电梯。

Sean and three classmates took a field trip Wednesday to ride elevators at the Amway Grand , JW Marriott and Courtyard by Marriott hotels .

我花了将近两个小时逛完教堂内部以及大广场的四周，享受了一顿视觉和历史文化的盛宴。

I spent at least two hours walking around the interior and the surrounding Piazza , taking in the visual and historical feast before me .

皇家骑兵队总部有一个大广场，在那里你可以看到军旗敬礼分裂式。皇家葬礼的盛大场面

There is a largish square in Horse guards Parade where you can see the Trooping of the Color . the full panoply of a Royal funeral

三面有公园环绕，区内四个大广场有草坪和树木，打破了市区建筑的单调气氛。

Belts of parklands line three sides of the area and four large open squares of lawns and trees break the regularity of the city buildings .

来自新不伦瑞克大学的专家阿尔芒·拉罗克认为，其中一张图片显示出的街道布局通向一个大广场，这极有可能是一座金字塔。

Armand LaRocque , from the University of New Brunswick believes one of the images shows network of streets leading to a large square , which may be a pyramid . '

但是，当他们走到大广场，绅士把一幢黑黢黢的大厦指给他看时，正面的四扇长窗里却还有灯光。

When they arrived on the grand square , however , the man pointed out to him four long windows all lighted up , in the front of a vast and gloomy building .

意大利维格尼拉镇镇长说：“你可以在山上安一面镜子，将阳光线反射到大广场上”。该镇长已把这个方案呈报给意大利皮埃蒙特地区，等待批准。

You put a mirror on the mountain to reflect the sun 's rays into your main square , says the mayor of Viganella , who has just presented the project to Italy 's Piedmont region for approval .

本课题从城市发展角度出发，联系实践感受，并结合对2004年2月国家五部委提出一律停建大广场的通知精神的理解与深思，反思我国城市公共空间发展趋势。

From the perspective of urban development , and the feelings associated with the practice and combined with in February 2004 by five ministries " are building large squares " policy understanding and reflection . On the development trend of China 's urban public space .

福田中心区两大购物广场&星河COCOPARK和怡景中心城最近在租户调整中均成功为区内引入了新品牌。

COCO PARK and Yijing Central Walk , two major shopping centres in Futian CBD , recently introduced new retail brands to the area .