多斯拉克语

协会受邀为电视剧设计一门语言——多斯拉克语（Dothraki）。

The group was invited to devise a language - Dothraki - for the show .

多斯拉克语里没有谢谢

There is no word for thank you in Dothraki .

乔拉爵士我不知道怎样用多斯拉克语说谢谢

Ser Jorah I don 't know how to say thank you in Dothraki .

伊丽用多斯拉克语重复了一遍。

Irri repeated her words in Dothraki .

与他之前设计的语言不同，多斯拉克语已经具备了一些基本成分。

Unlike previous languages he had worked on , Dothraki had some basics already in place .

他将自己写下的每一句多斯拉克语台词都录了下来，以便演员学习发音。

He records every line that he writes in Dothraki so that actors can learn how to pronounce the words .

例如，在多斯拉克语中，有7个单词可以形容使剑的动作，比如，“hlizifikh”指偏离目标但相当有力的一击，“kolverikh”形容笔直的一刺。

There are , for example , seven different words in Dothraki for striking with a sword . These include : " hlizi fi kh , " a wild but powerful strike ; and " kolverikh , " a straight sword thrust .

他说，演员们学得不错，但剪辑好的最终成品常常让他感到非常无奈（他说，错误都出在剪辑师和导演那里，他们听不懂多斯拉克语，往往把本应该剪掉的片段留下。）

Actors do a pretty good job , he says , although when he sees the final product he often cringes ( mistakes are made , he says , by editors and directors who do not have an ear for his language and might choose a clip best left on the cutting floor ) .