外放

-15-公共场合，最好不要用手机外放听歌或看视频。-16-

When in public , don 't play music or watch videos on your mobile devices with the speakers on .

锥形束CT图像分析鼻咽癌临床靶区外放的研究

Analysis of online cone beam CT images for nasopharyngeal carcinoma to define appropriate CTV-to-PTV margins

千伏锥形束CT测量脑转移瘤放疗计划靶区外放研究

Measuring planning target volume margin in kV cone beam CT guided three-dimensional conformal radiotherapy of brain metastases carcinoma

iPadPro把扬声器加倍到四个，iPadAir3将保留此项配置，以保证更大的外放音量和完美的立体声平移。

Doubling speaker ports would take the Air in the direction of the iPad Pro , giving it both louder sound and true stereo panning .

结论：对于头颈部调强治疗的患者，CTV到PTV的外放边界在左右方向需要2.5mm，头脚方向和腹背方向需要2mm。

CONCLUSION : For the patients with head-neck neoplasms undergoing the IMRT , the margins between the CTV and the PTV should be 2.5 mm in the lateral direction , and 2 mm in cranial-caudal and ventral-dorsal directions .

把这只鸡在外放一晚上就解冻了。

Leave the chicken out overnight to thaw it out .

这些文化对现代体育文化的拓延与外放具有相当深远的影响。

Reconstruction of modern sports value from the perspective of mass culture ;

狮子过于外放，鱼儿则太敏感。

The Lion is too outgoing and you are far too sensitive .

此外，太多的情感外放也可能会带来意料之外的结果。

Plus , there 's always the possibility that too much affection could backfire .

明确权力主体，外放行政权力；

Clarify the power entity ;

外放音乐

Listening to music without headphones

我们外放维尔贝克和迪乌夫是因为他们年轻，需要比赛。

The reason we let Danny Welbeck and Mame Biram Diouf go was that they are young and they need games .

正当狄克把绳子不断地伸长，继续往外放出去的时候，她的决心却被极度的恐惧压倒了。

As the rope lengthened , and still Dick continued to pay it out , extreme fear began to conquer her resolution .

外放型证券投资基金理论在中国还是一种全新的理论，是我国证券市场对外开放的关键一步。

Open securities investment funds is a new theory perspective , which is a key step for China to open the security market .

翰林院官职是庶吉士散馆后的主要流向，其次是在京各种官职，外放为官者人数比较少。

Hanlin Bachelors were mainly awarded to the positions in Hanlin Academy and officials in Beijing , a few of them were awarded the local posts .

这位年轻球员可能在2012/13赛季离队外放，但现在他还是在曼联继续自己的足球生涯。

The teenager could , however , be farmed out in2012 / 2013.For now , though , he 'll remain at Old Trafford to continue his development .

你可以参加季前赛，可以进球，然后赛季一开始就被外放。

You 've been on the pre-season tours , you 've scored , and then as soon as the season starts you 're straight back out again .

一定要把你的外放的音量调到最高。我甚至必须插上耳机才能听得到他在说什么。

Be sure to turn the volume all the way up on your laptop speakers . I had to plug my headphones into the laptop to hear him .

克莱维利在外放维根期间表现的很好，本赛季也进入了曼联一队。这让他走进了媒体的聚光灯下。

Cleverley made a positive impression during his loan spell at Wigan last season and his breakthrough at Old Trafford this term has thrust him firmly into the media spotlight .

弥撒进行中展示了32名遇难者的照片，教堂外放着一个摇椅，这代表那些在养老院火灾中遇难的老者。

Photos of the 32 victims were on display during the mass , outside the church , an empty rocking chair , a symbol of those who dead in the nursing home fire .

嘿，我很高兴你喜欢泽恩•马利克的最新专辑（其实我并不关心），但你一定得外放吗？

Look , I 'm happy you 've discovered Zayn Malik 's latest album ( I actually don 't care ) , but do you really have to listen to it on your phone without wearing headphones ?

主持人对语境的适应是一个内化和外放的过程，体现在电视谈话节目中，可以分为六个层面：第一个层面是主持人具体细致的观察感受。

Moderator of the context of adaptation is a process of internalization and extroverted , reflected in television talk shows , it can be divided into six levels : The first level is host specific and detailed observation of experience .

这是主持人对语境适应外放过程的开始，这一部分强调主持人话语表达的目的性、有效性、分寸感，以及情感和理智在话语中的作用。

This is the host to adapt to loud speaker on the beginning of the process context , This section emphasizes the expression of host the purpose of discourse , effectiveness , tact , and emotional and intellectual role in the discourse .

其书法创作成就主要在行书和草书两个方面，行书中内收外放的结构，狂草中动静相间的章法，体现了作者旷达而深沉的文人性格。

Meanwhile , his achievements in calligraphy mostly appear in two aspects , running handwriting and cursive handwriting . The structure of running handwriting 's frapping inside and loosening outside and the orderly ways of connecting dynamic with static embody the author 's broad-minded and deep character .

他们需要那种可以挡在窗帘外，放在床下的音乐。

They wanted music that would slip behind the curtains , under the beds .

对照组硬膜外腔放进硬外导管3～4cm20例。

Epidural space in matched control puts into the hard and outside pipe 3 ~ 4cm for 20 examples .

所有患眼施行玻璃体切割联合睫状体修补术，其它操作包括晶状体切除、虹膜离断口修补、视网膜复位或巩膜外穿刺放液等。

Repair of the cyclodialysis cleft combined with vitrectomy was performed on all patients , and also cataract removal , iris root suture , retina re-attachment and sclera tapping were performed .

波流灌灌水技术参数，除入沟、畦流量外，放、停水时间及循环率对土壤的粒度组成没有明显的影响。

The results show that in the case of surge irrigation , the irrigation parameters-on-time , off-time and cycle rate-had no obvious effect on the soil mechanical composition except the water flux mentioned above .

FAIR收集环二极超导磁体外杜瓦泄放系统的概念设计

Conceptual design of the venting device for dewar of CR dipole superconducting magnet of FAIR

收集环境振动能微压电发电装置的制作与测试FAIR收集环二极超导磁体外杜瓦泄放系统的概念设计

Fabrication and Testing of Micro Piezoelectric Power Generator for Collecting Ambient Vibration Energy Conceptual design of the venting device for dewar of CR dipole superconducting magnet of FAIR