境内所得

来源于中国境内的所得

Income from source within the territory of China

外国企业就来源于中国境内的所得缴纳所得税。

Foreign enterprises shall pay its income tax on income derived from source within China .

从中国境内取得稿酬所得，特许权使用费所得，利息、股息、红利所得，财产租赁所得，财产转让所得，偶然所得和其他所得的外籍人员。

Foreign individuals who derive income from author 's remuneration , royalties , interest , dividends , bonuses , the lease of property , transfer of property , contingent income and income from other sources inside china .

企业的生产、经营所得和其他所得，包括来源于中国境内、境外的所得。

Income from production and business operations and other income shall include income sources both within and outside the People'sRepublic of China .

上月在申报个人所得税时，我没有把境内外的工资所得分开来计税。

Last month when I calculate the personal income tax , I did not divide the income sourced from abroad with the income sourced from china .