填海造地

从我国首例海洋行政诉讼案来看，国家对填海造地的管理乃至整个海洋行政管理需要汲取教训、接受建议来改善。

In view of the first case of ocean administration litigation , governments have need of learning lesson and adopting proposal to reform the management of from marine reclamation land till ocean administration .

随着近一百四十多年的填海造地（landreclamation），它目前所处的位置已经离海岸大约有一英里距离！

When built it was located on the sea shore , but with all the land reclamation it is now sited about one mile inland !

随着大亚湾北岸大规模填海造地工程的实施，将影响潮流流态，给拟建于该开发区的惠州LNG电厂循环冷却水工程优化布置带来困难。

Large scale of artificial land engineering will be performed in the north coast of Daya Bay and Huizhou LNG fire plant will be constructed .

我们能做的就是怎样把填海造地活动造成的损害降低到最小限度。

What we can dois reducing the damage to the minimum .

然而我们同时也不能忽视填海造地的副作用，不合理的填海工程对区域生态、环境和城市安全往往有很大影响。

However , we cannot ignore the negative effect of the land-reclamation .

填海造地生态损害评估：理论、方法及应用研究

Ecological Damage Appraisal of Sea Reclamation : Theory , Method and Application

厦门环东海域填海造地工程监测与检测技术

Monitoring and Test Technique in East Sea Area Ground Treatment of Xiamen

填海造地对胶州湾水动力环境影响的数值研究

Study on impact of Jiaozhou Bay sea-filling on hydrodynamic environment

香港填海造地及其影响分析

An analysis of Hong Kong reclamation and its effect

填海造地海域使用确权及竣工验收若干问题的探讨

Discussion on Reclamation of the Rights of Using the Sea and Final Acceptance

基于遥感影像的厦门市填海造地的进程研究

Study on the Process of Xiamen City Sea Reclamation Based on Remote Sensing Image

珠三角河口地区填海造地的思路与方法

Train of Thought and Method for Sea Reclamation at Estuary District of the Pearl River Delta

青岛市后海岸滩填海造地工程的动态管理

The dynamic management in construction of sea-filling and land making in the back beach of Qingdao

深圳湾填海造地工程采用堆载预压法进行软基处理。

Pre loading Technique is adopted to improve the soft soil in Shenzhen bay reclamation engineering .

一位菲律宾官员表示，航拍照片显示中国自2月份就已开始填海造地。

A Philippine official said that aerial photographs show that China had started reclaiming land as early as February .

与香港不同，澳门没有领海，其填海造地项目必须得到北京的特别批准。

Unlike Hong Kong , Macao does not have territorial waters and reclamation projects require special approval from Beijing .

厦门市快速公交系统一号线岛内段的建设厦门港湾地区填海造地活动的热岛效应分析

The Construction of Xiamen BRT Line 1 in Urban Area Study on urban heat island effect of sea reclamation in Xiamen City

重点对规划比较详细的龙口湾海洋装备制造业集聚区项目进行了建设用填海造地适宜性评估。

Focus on planning more detailed Longkou Bay marine equipment manufacturing cluster project for reclamation suitability evaluation of land for construction purposes .

通过现场监测，对应用堆载预压法处理的深圳湾填海造地过程中软基处理工程的加固效果进行了评价。

Based on insitu measurement and test on the soft soil improved by preloading in Shenzhen Bay , the consolidation effect is appraised .

基于海岸地貌基本概念界定填海造地范围在现代海岸带平均高潮位以下。

In this paper , the scope of land reclamation is defined to be below the mean high tide level of the coastal zone .

沿海城市为了满足区域经济的发展需求，掀起了一股填海造地的热潮。

In order to meet the needs of regional economic development , a wave of land reclamation is carrying out in the coastal cities .

但我们要清楚的认识到，海域管理方面的法律体系与管理制度还很不完善，法律的模糊解释和相关管理制度的缺失，使政府在填海造地的管理中常常感到束手无策。

But the law and management system has some deficiencies , which makes the government feel helpless in the management of sea area administration .

香港政府决定在它旁边填海造地，给新翼再添数万平方米的巨大新翼；

The HKSAR government decided to create land beside it by filling the sea and build another new wing of several ten thousand square meters .

但是，填海造地会对海岸附近的水动力条件、泥沙运动规律甚至生态环境造成影响。

But filling sea for land will produce impacts on the hydrodynamic conditions , silt movement pattern , and ecological environment of the off-coast area .

海平面上升压力下厦门大学白城湾整治的探析厦门港湾地区填海造地活动的热岛效应分析

On the Improvement of the Baicheng Bay near Xiamen University in the Eustatic Movement Study on urban heat island effect of sea reclamation in Xiamen City

在大规模筑坝填海造地的同时，荷兰人成为了世界上首个海洋强权。

Having tamed their land and held back the sea , the Dutch have also embraced the sea and become the foremost naval power in the world .

菲律宾指责中国在南中国海一争议岛屿周围填海造地，这一指责导致该海域的危机再次恶化。

The Philippines has accused China of reclaiming land around a contested reef in the South China Sea , sparking another escalation of the crisis in the waters .

因为面积大概只有卢森堡那么大，香港在持续填海造地，好为720万人口创造更多空间。

With an area about the size of Luxembourg , Hong Kong is continuously reclaiming land from the sea , making more space for its 7.2 million people .

珠海园区利用滩涂和填海造地，要依照有关法律法规规定办理。

The Zhuhai Park area shall make use of beach land and reclaim land from the sea in accordance with the provisions of the relevant laws and regulations .

目前在填海造地中，深基坑面对两个问题：一是软土地层，二是强渗透水层。

At present in the reclamation , two problems in the face of the deep foundationpit : One is the soft soil , the other is highly permeable aquifer .