基本纲领

初级阶段基本纲领是各项工作的根本指针

The Initial Stage 's Basic Program : The Basic Guiding Principle of All Work

会议开了四十天，代表们在会上正式成立了晋冀鲁豫边区政府，制定了基本纲领。

At this meeting , which lasted forty days , the delegates formally founded the Shansi-Hopei-Shantung-Honan Border Region government and drew up a basic program .

提出SSTI，即技术创新的社会形成理论，并就SSTI的基本纲领、核心概念与主要内容做了简单的介绍。

This paper proposed SSTI theory , which is the initialism of the Social Shaping of Technological Innovation , and the basic creeds , core concepts and main contents of SSTI have also been briefly introduced .

论党的两个基本纲领之一脉相承

On the Successive Relation Between the Party 's Two Basic Programs

新时期党的基本纲领的重大创新

In new period the significant innovation of basic guiding principle of Party

这是启蒙运动的基本纲领

It 's the basic regulating principle of the Enlightenment .

党的两个基本纲领与理论创新

Two Basic Programmes of the Party and Theoretical Creation

论社会主义初级阶段基本纲领的历史地位

The Historical Position of the Basic Creeds on the Primary Stage of Socialism

论两个基本纲领的关系

On the Relationship between the Two Fundamental Principles

即在党的十五大上制定的建设有中国特色社会主义的经济、政治、文化的基本纲领。

The Party 's fundamental programme on Economic , Politics , cultural construction of socialism with Chinese characteristics .

尽管是两个不同阶段的两个不同基本纲领，但是它们在理论上是一脉相承的。

Although they are two different programs for two different phases of Chinese society , they are theoretically related anyway .

IT规划是信息化建设的基本纲领和总体指向，是信息系统设计和实施的前提与依据。

IT planning is basic creed of information construction and overall direction , and is prerequisite and basis of information system design and implementation .

社会保险在社会保障体系中居于核心地位，是实现社会保障的基本纲领。

The society is sure to be on core position in social security system , it is the main program that implements social security .

最低纲领与最高纲领的统一，集中而具体地体现在各个时期最低纲领即基本纲领的确立和实践中。

The highest basic programme of CPC is to make long-term goal , which should be followed all the time with less being changed .

耕者有其田、节制资本的基本纲领从变革所有制关系入手，实现经济上的起点公平；调节分配，既控制收入差距又反对绝对平均主义，实现分配公平；

The basic program of ' Land to the tiller ',' Capital control ' started with the change of relations of ownership in order to realize the economic jumping-off justice .

改革开放以来，在涉及基本纲领一系列重大问题的认识上，我们的观念在不断创新，实践在不断深化。

Since reforming and opening up to the outside worlds concerned with series of significant problems of basic programme , our idea is being created continuously , practice is being deepened continuously .

基本纲领的实现是实现最高纲领的重要步骤，新社会阶层是实现初级阶段基本纲领的必然产物和必要条件。

The new stratum is the necessary outcome and requirement that carries out the basic creed of primary phases , and it is the important approach of realizing tiptop creed that the basis creed be carried out .

结论：年龄与性别是中风病痰热证的两大基本纲领，其他危险因素构成了病因网络之目，年龄越长，目越多，其中风的发病率就越高。

Conclusion : The age and sex are the two major causes of network basic program , and other risk factors for heat stroke constitute evidence of head , age , the longer the head the more one of the wind the higher the incidence .

土地利用规划是合理开发、利用、治理和保护土地资源的基本纲领，是优化土地资源配置的首要手段，是促进经济社会和谐发展的重要保障，是科学管理土地资源的关键前提。

Land use planning is rational development , utilization , management and protection of land resources , basic program is to optimize the primary means of land resources is to promote the harmonious development of economic and social protection , scientific management of land resources is a key prerequisite .

国际药品管制五年基本行动纲领；

Basic five-year programme of the international drug control strategy ;

联合国五年基本行动纲领

Basic Five-Year Programme of Action , United Nations

第二，对社会主义初级阶段的基本政治纲领进行了新概括。

Secondly , giving a new summary of the basic political program in the primary stage of socialism .

从三个代表思想的高度，开辟了实现党的基本路线和基本纲领的途径；

1 / From the height of the thought of three represents , having opened the way to realizing the Party ′ s basic line and program ;

在经济领域，把社会主义与市场经济结合起来，是中国人民的伟大创举，是社会主义初级阶段的基本理论和基本纲领之一。

In the economic field , the Chinese people did the pioneering work of combining socialism with market economy , which consists of part of the fundamental theories and basic principles of the primary stage of socialism .

阐明党在这一过程中制定并不断完善社会主义初级阶段基本路线、基本纲领和改革开放的各项政策，并把它们充分地予以贯彻和落实，全面体现和忠实实践了三个代表要求；

The CPC establishes and perfects continuously the basic route of the early stage of socialism , the basic outline and various policies of reforming and opening and carries through them with practices , these embody and practice completely the thought of " Three Represents ";

其体系结构的总体层次是三个：基本理论、基本路线、基本纲领。

There are three orders of arrangement in its structure : basic theory , basic routine , basic outline .

无论遇到什么困难和风险，都必须坚持党的基本理论、本路线和基本纲领不动摇。

Whatever difficulties and risks we may come up against , we must unswervingly abide by the Party 's basic theory , line and program .

论党的基本理论、基本路线、基本纲领之间的内在联系&兼论党的基本纲领与最高纲领的关系

On the Internal Relations between Basic Theory , Basic Line , and Basic Program of the Party ── Concurrently on the Relations between Basic Program and Maximum

党的基本理论、基本路线、基本纲领和基本经验构成了一个完整的科学体系，是党领导人民全面建设中国特色社会主义的四大法宝。

The party 's basic theory , basic line , basic programme and basic experience form a complete scientific system . They are the four weapons with which the party leads the people to build the socialism with Chinese features .

论三个代表的基本思想与党的基本路线、基本纲领的关联性

The Correlation between the Theory of " Three Representations " CPC 's Basic Policies Guiding Principles