合作原则

Grice合作原则及会话准则在人机对话中的应用

The application of Grice cooperative principle and conversational maxim in human-machine dialog

违反合作原则的动机与会话含义的产生&对Leech礼貌原则的修正

The Motive of Violating Cooperative Principle and the Creation of Conversational Implicature & A Revision to Leech 's Politeness Principle

这条基本原则叫做合作原则，简称CP。

This general principle is called the Coorperative Principle , which is shortened as CP.

Dartmouth提倡团体合作原则

The Dartmouth principles of community ,

对语用原则详尽的研究最早可以追溯到Grice为推导会话含意而提出的合作原则及其四个准则。

The study of pragmatic principles can be traced back to Grice 's general framework of conversational implicature .

鉴于关联理论和Grice的会话含义理论的密切关系，文章在解释随意言谈时，选择了从Grice的会话含义理论及其合作原则开始。

As relevance theory is developed from Grice 's conversational implicature theory , the understanding of loose talk is firstly viewed in Grice 's sense .

本文使用的语用理论是Grice的合作原则和会话准则，BrownandLevinson的间接礼貌策略和Leech的礼貌原则和准则。

Grice 's CP and conversational maxims , Brown and Levinson 's concept of face and off-record politeness strategies and Leech 's Politeness Principle ( PP ) and maxims are carefully reviewed .

Grice认为隐喻是说话人故意违反合作原则中质的准则所产生的结果，隐喻意义是一种特殊会话含义。

Grice claims that metaphor results from the deliberate violation of the maxim of quality in the Cooperative Principle and metaphorical meaning is a kind of particularized conversational implicature .

现在的语言教学越来越重视语用功能，为此美国的语言学家Grice提出了会话的合作原则，Leech等则进一步发展，提出了会话的礼貌原则。

Nowadays , language teaching puts more emphasis on the pragmatic function of language , so Grice put forward the cooperation principles of language and then Leech puts forward the politeness principles .

本文介绍了Ariel（阿里尔）的可及性理论，以及有关间接回指的理论，如Grice（格莱斯）的合作原则，Fillmore（费尔默）的框架理论以及当前的研究动态。

This paper introduces Ariel 's Accessibility Theory and other theories concerning I A , such as Grice 's Cooperative Principle , Fillmore 's Frame Theory and some current developments .

自从Grice提出合作原则以来，礼貌一直是语用学研究的中心之一。

Politeness has always been one of the focuses of study in the field of pragmatics , especially since Grice proposed his influential principle of conversation & the ' Cooperative Principle ' .

文章运用Grice会话含义理论和合作原则，以《呼啸山庄》为实例，分析了小说人物的对话中所包含的会话含义以及特殊的语用意义。

This article takes Wuthering Heights as an example by using Grice 's Cooperative Principle and maxims to analyze the conversational implication and the special pragmatic meanings in the main characters ' conversations of this novel .

Grice（1975）会话含意理论模式以说话人为出发点，设想说话时遵守合作原则，并设想在说话人故意违反合作原则的情况下听话人要推导出话语的含意。

Grice ( 1975 ) proposes Conversational Implicature theory , which lays emphasis on the speaker and presumes that the speaker follows the Principle of Cooperation in communication and the listener is expected to infer the implicature when he violates the CP on purpose .

本文主要以Grice提出的合作原则为理论基础，以近几年来国家级译员在全国人代会主要领导人记者招待会的现场口译为实例，旨在以跨学科的视野研究交替传译中的增补策略。

With the Cooperative Principle put forward by linguist Grice as the theoretical basis and through studying the state-level interpreters ' performances in press conference interpreting settings over the recent years , the present study aims at studying the addition strategy in consecutive interpreting from an interdisciplinary perspective .

本文采用定性分析的方法，结合语用学的合作原则，面子理论与礼貌原则，从词汇、句法和篇章等三个层面探讨You-attitude在坏消息商务信函中的应用。

This thesis , by employing the Cooperative Principle , Face Theory and Politeness Principle of pragmatics , discusses the applications of " you-attitude " in the writing of bad-news business letters at lexical , syntactical and textual levels .

第三章指出英语委婉表达的理论依据。英语委婉表达是对P.Grice的合作原则的故意违背和对G.Leech的礼貌原则的遵守。

Chapter Three presents the theoretical bases for euphemistic expressions in English and points out that euphemistic expressions result from the intentional violation of the Cooperative Principle by P.Grice and the observation of the Politeness Principle by G. Leech .

偏离合作原则的辞格表现及语用功能

Rhetoric Manifestations of Deviations from Cooperative Principles and their Pragmatic Functions

第三，东盟奉行的是一种高度灵活的合作原则。

And thirdly , it adopts a highly flexible cooperation principle ;

他认为会话含义产生在合作原则被违反的情况下。

He thought that conversational implicature occurs when maxims are violated .

从违反合作原则看会话含义

On conversational implicature from an analysis of violation of cooperative principle

合作原则的违反与幽默的产生

On the Violation of Cooperative Principles and the Cause of Humor

合作原则及文化差异的英汉对比试析

An English-Chinese Contrastive Analysis of the Cooperation Principle and Cultural Difference

法庭问话中合作原则的违反和信息获取

Violation of the Cooperative Principle and Information Obtaining in Courtroom Questioning

违反合作原则产生会话含意的因素分析

Analysis of Conversational Implicature Resulting from the Violation of Cooperative Principles

论合作原则在旅游资料英译中的指导作用

The Application of Cooperative Principle to the Translation of Tourism Texts

合作原则在大学生话语交际中的应用

The Application of the Cooperative Principle in Everyday Communication among College Students

罗虚代尔合作原则几乎是合作经济的代名词。

The Rochdale cooperation principle is almost the representative of cooperative economy .

从文化差异看合作原则与礼貌原则

On Cooperative Principle and Politeness Principle on the Basis of Cultural Difference

合作原则在幽默言语中的应用

The Application of the " Cooperative Principle " in the Humorous Speeches

论国际合作原则在控制腐败分子跨国洗钱中的运用

Using the International Cooperation Principle to Control Transnational Money Laundering by Corruptionists