司法

Bayes公式在估推案例和司法中的应用

Application of the Bayes Formula in Administration of Justice

县司法与县行政逐步分立。

County administration of justice and county administration are discrete progressively .

新上任的地方检察官承诺要与司法腐败作斗争。

The new district attorney has promised to fight police corruption .

他们因企图妨碍司法公正而被控。

They were accused of attempting to pervert the course of justice .

这次调查承认司法制度有缺陷。

The inquiry acknowledges failings in the judicial system .

他们被控企图妨碍司法公正。

They were accused of attempting to obstruct justice .

司法部在将非暴力犯罪者投入监狱前必须经过审慎的考虑。

The judiciary must think very hard before jailing non-violent offenders .

报告指责司法系统执法前后不一且有失公正。

The report accuses the judicial system of inconsistency and partiality .

法国司法部门的独立地位是法律明文规定的。

The independence of the judiciary in France is guaranteed by statute .

他承诺要让司法正义不受阻碍地得到伸张。

He promised to allow justice to run its course unimpeded

他被控谋划妨碍司法公正。

He was charged with conspiring to pervert the course of justice .

司法选举的过程成为了笑柄。

The process of judicial selection was held up to ridicule

各级司法机构普遍存在对女性的偏见。

Bias against women permeates every level of the judicial system

这一婚姻没有任何司法上的障碍，他对此很满意。

He was satisfied there was no legal impediment to the marriage .

很多美国人认为他们的司法体系已经乱套了。

Many Americans think their legal system has gone haywire .

他有国家司法权作后盾。

He had the state 's judicial power behind him .

这场法庭上的争论为英格兰的司法制度做了一次拙劣的广告。

This courtroom battle has been a poor advert for English justice .

我们的司法体系沿袭了英国的法律体系。

Our legal system inherited laws from the English system .

律师是司法体系的一部分。

A lawyer is part of the machinery of justice .

现存体制是对司法的嘲讽。

The present system is a mockery of justice .

政府、行政部门和司法部门应该彼此分离。

The government , the executive and the judiciary are supposed to be separate

这一切对刑事司法制度产生了极坏的影响。

All this had an extremely negative effect on the criminal justice system .

上诉法院在英格兰司法体系中起着中心作用。

The Court of Appeal has a pivotal role in the English legal system

我希望我走了以后他们能继续为司法公正而战。

I hope they continue to fight for equal justice after I 'm gone

他们不想要她做司法部长。

They didn 't want her as attorney general

她本周的行为使司法部成员坚定了对她的支持。

Her behavior this week has solidified her support within the Department of Justice .

很多英国人仍然会对其司法体系可能产生的高昂费用表示担忧。

Many Britons will still fear the potentially ruinous costs of their legal system .

享有司法公正是一项最基本的权利。

Access to justice is a basic right .

司法部长很清楚他决定起诉可能引发的政治后果。

The Attorney General was aware of the political implications of his decision to prosecute

他不想全盘改革刑事司法制度。

He did not want to reform the criminal justice system in its totality .