句法结构

Tough结构是一种特殊的句法结构，其谓词特征决定结构类型。

Tough construction has a very special syntactic structure , and its typological features lie in its special predication .

在对V开结构进行语义分析时，采取形式和意义相结合的原则，找出V开结构隐性的语义内容和显性的句法结构之间的对应关系。

Based on the principle of form and meaning integrated , We find out the corresponding relation between deep semantic contents and surface syntactic structure .

这一句法结构演化的动因是效益最大化（maximizationofeconomy）原则。

The motivation of the construction 's evolvement is the principle of maximization of economy .

英语被动句的句法结构为S+Be+V-en+（Bytheagent），它也有原型和非原型之分。

The syntactic structure of the passive sentence in English is : S + Be + V-en + ( By the agent ) and it also has the divisions of the prototype and the non-prototypes .

英语的Tough结构是一个特殊复杂的句法结构，它包含一个Tough谓词。

English TC is a complex syntactic structure which involves a Tough-predicate and indicates an underlying subject-patient / theme relationship between the matrix subject and the infinitival verb .

基于HNC理论的句法结构歧义消解

An HNC Approach to the Resolution of Syntactic Structural Ambiguity

本文根据汉语句法结构的特点，提出了一种生成具有复杂特征集的多叉树（MMT）的汉语句法分析方法。

This paper puts forward a Chinese language parsing method for generation of syntactic trees with complex syntactic and semantic features .

和给出了在HPSG句法结构树上归纳的属性依存关系的递归定义。

And we give the inductive definition of attribute dependencies induced in the syntactic attributed tree .

无论是现代语言学之父Saussure的《普通语言学教程》还是Chomsky的代表作《句法结构》，其研究对象都是语言系统本身而非语言的应用。

From Course in General Linguistic of Saussure and Syntactic Structure of Chomsky , the goal of linguistic research is the language system rather than the application of language .

在现代汉语中，有一种由名词时、时候放在各类谓词性成分之后构成VP时、VP的时候的句法结构，在句中充当状语，一般语法著作都认为其语义性质是表时间。

The When + VP structure in modern Chinese language , formed by using nouns " shi " or " shihou " after the predicate , often serves as an adverbial and is generally considered as denoting time .

分别分析了N1为时间、处所、材料或工具、领属者时，语义组合与句法结构之间的对应关系，并列表加以总结。

Analyzed the relationship between syntactic structure and semantic combination respectively when Nlis time , place , material or tool and possessor in the pattern . A table was arranged to summarize the relationship .

基于句法结构的译文选择将句法上下文集合视为词包，统计集合中各词的词信息和词性信息作为上下文特征，以Bayes最小错误概率公式作为评价函数选择译文。

The translation choice is realized on the basis of a grammar tree and takes the context as a word bag , with the lexicon and POS tag information as context features . The Bayes minimal error probability is taken as the evaluation function of the candidate translation .

作者发现，对于被动语态不同的句法结构，比如be-passivesandget-passives，无论是初学者还是英语教师都需要投入很多的精力去掌握和讲授。

But it is found by the author that either the students or the teachers have to pay more great importance to the different syntactic forms of passive voice , such as be-passives and get-passives .

因此语境对句法结构的制约特别大。

Thus the syntactic structure is restricted greatly by the context .

科技汉语句法结构二维分析模式

Two-dimensional Analytical Pattern of Sentence Structure in Scientific and Technological Chinese

句法结构是语篇结构语法化的结果。

A syntactic structure results of grammaticalization of a textual structure .

在句法结构顺序上，两者有一定的定位性。

The two have certain positions in their syntactical structural order .

从英语句法结构看音节模式

An Analysis of English Syllable Templates in Light of Syntactic Structures

韵律特征对句法结构歧义解歧作用的实验研究

An Experimental Research on the Role of Prosodic Features in Disambiguation

到的词性及相关句法结构分析

Morphological Feature of " Dao " and Related Sentence Structure Analysis

从句法结构看钦定本《圣经》的文体特征

On stylistic features of syntactical structure in the King James Bible

第二部分分析了反转致使句的句法结构。

The second part analyzes the syntax structure of inverted causative sentence .

句意是指句法结构体在实际使用中所产生或形成的语用内涵或信息。

Syntactic meaning refers to the actural pragmatic implications of sentence structure .

简论英汉语句法结构的差异

On the Syntactic Differences between English and Ch in ese

述补结构是一种重要的句法结构，它在汉语史中占有极其重要的作用。

Predicate-complement Structure is one kind of important syntax structure .

词的动态色彩意义与句法结构、语义结构和语用结构

Dynamic Connotative Meanings Of Words And Grammatical Structure Semantic Structure Pragmatic Structure

句法结构歧义成因的思考

The Ponderation on the Causes of Ambiguity in Syntactic Structure

句法结构中的移位是人类语言中一种比较常见的现象。

The movement operation is a pervasive phenomenon in languages .

移位属于有标记的句法结构。

Furthermore dislocation structures may be regarded as marked constructions .

基于句子对齐的汉语句法结构推导的计算模型

A Computational Model for Chinese Syntactic Structure Induction Based on Sentence Alignment