半夜

你要是半夜前不回家，我就让你有好戏看。

If you 're not in by midnight , there 'll be trouble .

一定快到半夜了。

It must be getting on for midnight .

半夜里一辆汽车的警报器突然响了起来。

A car alarm went off in the middle of the night .

我大半夜都没睡着。

I lay awake for much of the night .

我们得乘半夜12点的火车。

We have to catch the midnight train .

大火在半夜两点钟左右烧得最猛。

The fire reached its height around 2 a.m.

他们不得不半夜离开。

They had to leave at midnight .

快半夜了。

It was going on midnight .

他知道，要是他半夜还不回去，父母就会不高兴。

He knew that if he wasn 't back by midnight , his parents would have something to say about it .

钻孔机和电锯的噪声过了半夜还继续响着。

The racket of drills and electric saws went on past midnight .

半夜时，德国国旗将在德国国会大厦升起。

At midnight , the German flag will be raised over the Reichstag .

他半夜醒来，听了一会儿收音机。

At midnight he awoke and listened to the radio for a few minutes

半夜时分，人群渐渐散去了。

By midnight the crowd had thinned .

我半夜里醒来，听见有敲窗户的声音。

I woke up in the middle of the night and could hear a tapping on the window

他半夜才回家。

He came back home in the middle of the night .

他们工作到半夜。

They worked till midnight .

他全神贯注地工作，经常工作到下半夜。

He was so engrossed in his work that he frequently stayed up until the small hours .

警察半夜突然冲进窃贼家中。

The policemen burst in on the thief 's house at midnight .

她从半夜一直哭到现在。

She has been weeping since midnight without a break .

他半夜才到达旅馆。

He didn 't get to the hotel until midnight .

火车行经沈阳的时候，已是半夜了。

It was midnight when the train passed through shenyang .

枪声到后半夜才消停下来。

The gunfire didn 't stop until after midnight .

半夜里一声怪响把我吵醒了。

In the middle of the night , a strange noise woke me up .

如果我把树栽在我的地里，我的邻居们就会半夜过来偷苹果。

If I plant the tree in one of my field , my neighbors maycome at night and steal the apples .

如果他把树栽在他的地里，他的邻居们会半夜过来偷苹果。

If he planted the tree in one of his fields , his neighbors would come at night and steal the apples .

如果他把树栽在他的地里，他的邻居们会半夜过来偷苹果。

If he planted the tree in one of his fields , his neighbors would come al night and steal some of the apples .

约翰：是啊,但是我最近睡不好,因为我的新邻居总是把电视开得很大声，一直到半夜。

John : Yeah , . But I can 't sleep well recently because my new neighbor is always turning the TV on loudly until midnight .

如果我把树栽在我的地里，我的邻居们就会半夜过来偷苹果。

If I had planted the tree in one of my fields , my neighbors would have come at night and stolen some of the apples .

劳拉认为早上起得很早很可怕，而塔拉坚持认为早晨空气清新，熬到半夜对她很难。

Lara thought it was terrible to get up early in the morning , while Tara insisted that mornings were fresh and it was difficult to stay up till midnight .

那船半夜时靠岸。

The ship pulled in to the shore at midnight .