动作捕捉

·《大众机械》（PopularMechanics）杂志文章：《安迪•瑟金斯与动作捕捉技术的革命》。

Andy Serkis and the evolution of motion capture technology .

完整的软件平台控制着从工作室到CG每一阶段的动作捕捉过程。

Our integrated software platform controls every stage of the Motion Capture process from the Studio to the CG .

这套名为“面子工程”（FaceWorks）的程序采用了美国南加州大学（UniversityofSouthernCalifornia）创意技术研究所（InstituteofCreativeTechnology）开发的面部及动作捕捉技术。

The program , dubbed Face Works , employs face - and motion-capture technology developed at the University of Southern California 's Institute of Creative Technology .

以最少的干涉获得最为干净的数据。ViconiQ使动作捕捉进程变得不再困难。

Delivering the cleanest data with the minimum intervention Vicon iQ takes the hard work out of the Motion Capture process .

一旦你的动作捕捉的FBX钻机在你的场景是你会发现有红色沿着时间轴刻度。

Once your Motion Capture FBX rig is in your scene you will notice that there are red tick marks along the timeline .

大多数场景下的FMV过场动画，让我明白了为什么电视游戏很少使用这种技术，而更多地采用动作捕捉和配音。

The FMV sequences , for the most part , reminded me why videogames use this technique sparingly , choosing instead to do motion capture and voice acting .

通过运用类似《霍比特人》（TheHobbit）等电影中的动作捕捉技术，昆士兰大学（UniversityofQueensland）研究人员发现，走路时发讯息不仅会影响平衡感和直线行走的能力，而且还会损害人的身体姿态。

Using motion-capture technology similar to that used for films such as ' The Hobbit , ' University of Queensland researchers concluded that texting while walking not only affects balance and the ability to walk in a straight line , but can actually damage a texter 's posture .

据介绍，Mahru在一个高级动作捕捉系统的远程控制下，能够做出人的各种动作，而且能灵活地运用双手来应对障碍和干扰。

Mahru is programmed to follow various human movements through an advanced motion capture system , he said , adding it can move its hands freely to cope with any interference or obstacles .

罗特格斯大学的研究人员们用摄像机将跳舞者的动作捕捉下来。

Researchers from Rutgers University used motion-capture cameras to record dancers'moves .

基于动作捕捉的计算机动画探讨与实现

Discussion and Realization of Computer Animation Based on Motion Capture

我们利用动作捕捉技术生成具有继承关系的驱动骨骼。

The driving inheritance bones are generated by employing motion capture data .

结合动作捕捉数据的三维卡通人物的动画生成方法研究

Approach of Cartoon Animation Generating Combining Motion Capture Data

为了让咕噜显得真实，安迪·瑟金斯使用了一套动作捕捉设备。

To make Gollum realistic , Andy Serkis used a motion capture suit .

它具备夜间模式和动作捕捉功能，售价279美元。

It has night vision and motion detection , it costs $ 279 .

基于动作捕捉技术的贵州少数民族舞蹈数字化保护研究

Digital Protection Study of Minority Dances in Guizhou Province Based on Motion Capture Technique

我地会第一次做细路仔的动作捕捉。

We 're going to be doing the first motion capture on a child .

此信息编程到动作捕捉动画，不应乱用。

This information is programmed into the motion capture animation and should not be messed with .

游戏动画中的动作捕捉

Motion capture in game animation

这是世界上最大动作捕捉摄影棚，也是首度户外拍摄。

This is the largest mocap volume in the world and first time it 's been done outside .

他们为10名志愿者安装了动作捕捉系统，然后观察他们在走步机上走路的样子。

They fitted 10 volunteers with motion caption markers and then watched as the subjects walked on a treadmill .

利用动作捕捉技术记录舞蹈演员的表演，根据获取的动作数据，采用骨骼蒙皮动画的方式进行实时虚拟舞蹈的展示。

We use motion capture technique to record actors ' original performance and implement skeleton animation for real-time virtual dance exhibition .

他穿上了一套动作捕捉用的衣服，并且在地上像龙一样边匍匐前进边完成配音的工作。

He donned a motion capture suit and crawled on the ground like a dragon as he did the voice work .

之后，155个人观看了录像，而动作捕捉录像里只播放舞者的动作，没有脸部和身体的画面。

The motion-capture videos - which show movement but not facial appearance or body images - were then shown to 155 people .

他使用动作捕捉来创造逼真的计算机三维人物的天分是卓越的，但他可远不止擅长这个。

His talent at using motion capture to create realistic CGI characters is excellent , but he is skilled at far more than just that .

另外，苹果对800万像素摄像头的驱动软件也做了优化，可以提供更优秀的面部识别、自动对焦、视频防抖和慢动作捕捉功能。

And there are the tweaks to the software that powers its 8-megapixel camera : improved face detection , auto-focus , video stabilization , and slow-motion capture .

另一项新动作捕捉技术阿凡达用的是面部性能更换（爱国阵线），这使得以数字返工卡梅伦一个演员的面部运动。

Another new motion capture technique used on Avatar is Facial Performance Replacement ( FPR ), which allowed Cameron to digitally rework an actor 's facial movement .

作为第一部使用动作捕捉技术的国产动画电影，郭敬明的《爵迹》以2.74亿元的票房位居第三。

Guo Jingming 's Legend of Ravaging Dynasties , the first domestic animated film to use motion capture technology , came in third with 274 million yuan .

从某种程度来看，这位动作捕捉技术带来福音，之前很多年我们一直都在没有阳光的棚内待着。

In a way it 's probably the best thing that happened to mocap . We 've been shooting in the stage without sunlight for like ten years .

动作捕捉的基本做法是，屏幕里会同步显示猩猩，但它们被赋予了演员投入的感情与灵魂。

The basic usage of performance capture is through cell screen you will see the apes but they 're apes which are with heart and soul of actors'performance .

我们的实验并不是在睡眠实验室里进行，相反，我们发给人们动作捕捉手表，他们每次佩戴手表一周。

Our experiment does not take place in a sleep lab , instead , we lend people motion-detecting watches and they wear them for a week at a time .