动物的生命

她最后同意用药结束这头可怜的动物的生命。

She finally agreed to have the wretched animal put down .

最单纯的散步，牺牲了无数小动物的生命。

The most innocent stroll costs a myriad tiny creatures .

被赋予动物的生命，区别于植物的生命。

Endowed with animal life as distinguished from plant life .

总之，大多数相关动物的生命是不长的。

Most animals have relatively short life spans anyway .

术后观察试验动物的生命体征及健康状况。

Vital signs and health status of the sheep are observed after the operation .

植物和动物的生命用种子或蛋的形式传递下去。但个别的植物或动物终于会死去。

Plants and animals reproduce life through seeds or eggs , but each plant or animal eventually dies .

斯托恩是恶魔的竞争对手，他同它们争夺人类和动物的生命。

Storm was a rival of the devil and jousted with him for the lives of men and beasts .

如果我们夺取无辜动物的生命使其血流如注，我们何以有资格谈论权力与正义？

How can we speak of right and justice if we take an innocent creature and shed its blood ?

然而，随着人为的滥捕、猎杀以及对森林的毁坏，野生动物的生命和生存环境受到了严重的威胁和破坏。

But , with personnel abusing wild animals and deforesting , life and inhabit of wild animals fall under serious threat and destroy .

许多孩子都是吃着美味的肉食长大，却从来没有人告诉他们，这些肉食是牺牲其他动物的生命得来的。

Many children are brought up with delicious animal-based dishes without ever being told that they come at the expense of other life .

我无法了解人们如何能夺去一只无辜的动物的生命，只为了自己想吃东西。

I didn 't understand how you could take the life of an innocent animal just so you could put it in your mouth .

于是我就想，一个少年竟发明了一种产品，拯救了千万条动物的生命，这未免也太酷了。

So I just think it is the coolest thing that a teenager invented a product that helped save the lives of thousands of animals .

楚博士的每一个氧化活动都伴随着植物和动物的生命形状、复杂性和多样性的增加。

Each of Dr Chu 's oxidation events corresponds with an increase in the size , complexity and diversity of life , both plant and animal .

现今的兽医十分敬业，为了挽救动物的生命或帮助解决公众健康危机而废寝忘食地工作着。

Today 's veterinarians are extremely dedicated and willing to work long , difficult hours to save the life of an animal or help solve a public health crisis .

研究结果表明：细菌可以影响到生命长短的基因，而过度使用抗生素可以影响到动物的生命健康以及寿命，甚至可能也会影响人类。

The results suggest that bacteria affect genes that control life span , and that overuse of antibiotics could harm well-being and longevity in animals and perhaps even in humans .

人类即使不吃肉也可以健康地活下去，因此，如果一个人吃肉了，他就是为了解馋而剥夺了动物的生命。

A man can live and be healthy without killing animals for food ; therefore , if he eats meat , he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite .

另一方面，敬畏动物的生命存在，以阐释心空万物，众生平等的生命观照。

On the other hand , they look upon the existence of life with awe , in an effort to illuminate the view of life that the heart should be empty of everything and that all beings are equal .

神经生长因子（Nervegrowthfactor，NGF）不仅对正在发育的神经系统中神经元的存活、分化和成熟等方面产生重要影响，而且在动物的整个生命过程中起着广泛的作用。

Nerve growth factor ( NGF ) initially interested neurobiologists because of its effects in the developing nervous system of the survival , differentiation and maturation . It is now clear that NGF functions throughout the life of the animal with a wide repertoire of actions .

锌在动物机体的生命活动过程中具有十分重要的作用。

Microelement Zinc is very important for the animals with fundamental effects in their life process .

SPS管理体系是WTO各成员所拥有的、运用和实施为保护人类、动物或植物的生命或健康所必需的卫生与植物卫生措施的管理体系。

SPS management system stands for the management system owned by a WTO member on the application and implementation of sanitary and phytosanitary measures to protect human , animal and plant life and health .

wto的大多数法定文件都声明，从保护人类，动物或植物的生命或健康的角度来说，任何国家都有权利采取必要的措施限制相关国际贸易。

Most of the legal documents within the wto 's framework demonstrated that all countries have the right to take necessary measures to restrict international trade in view to protect life or the health of human beings , animal and plants .

miRNA作为一类新的调控因子，在动物和植物的生命活动中发挥了重要的作用，包括组织分化、细胞增殖、发育进程、器官形成、信号转导以及疾病等方面都有重要的调控作用。

As a new kind of regulatory factors , in both animals and plants , miRNA play many important roles range over tissue differentiation , cell proliferation , embryonic development , signal transduction and diseases .

真涡虫是一种扁虫，一种可以被认为是动物的最低级生命形式。

A planarian is a flatworm , one of the lowest life-forms that can be considered an animal .

本研究所建立的利多卡因蛛网膜下腔麻醉致死狗动物模型的主要生命体征变化和死后病理变化与临床上利多卡因麻醉意外死亡时的情况相似。此模型可应用于麻醉意外的法医学研究。

CONCLUSION : The animal model established in this paper can be used for the forensic medicine study on lidocaine anesthesia accident death .

这里人们能经历神奇的非洲它的友好，自然及其独特的动物和植物的生命在一个舒适的和负担得起的态度。

Here one can experience the magic of Africa with its friendly , natural people and its unique animal and plant life in a comfortable and affordable manner .

此类合法目标特别包括：国家安全要求；防止欺诈行为；保护人类健康或安全、保护动物或植物的生命或健康及保护环境。

Such legitimate objectives are , inter alia : national security requirements ; the prevention of deceptive practices ; protection of human health or safety , animal or plant life or health , or the environment .

各成员有权采取为保护人类，动物或植物的生命或健康所必需的卫生与植物卫生措施，只要此类措施与本协定的规定不相抵触。

Members have the right to take sanitary and phytosanitary measures necessary for the protection of human , animal or plant life or health , provided that such measures are not inconsistent with the provisions of this agreement .

贝克死去后，我们有时间坐在一起，夸张地大声谈论动物比人的生命更短的事实。

We sat together for a while after Belker 's Death , wondering aloud about the sad fact that animal lives are shorter than human lives . Shane , who had been listening quietly , piped up , 'I know why .

卫生与植物卫生措施用于下列目的的任何措施：保护成员领土内的动物或植物的生命或健康免受虫害、病害、带病有机体或致病有机体的传入、定居或传播所产生的风险；

Sanitary or phytosanitary measure-any measure applied : to protect animal or plant life or health within the territory of the member from risks arising from the entry , establishment or spread of pests , diseases , disease-carrying organisms or disease-causing organisms ;

医学动物实验对人类的生命科学发展起到重要作用。

The medical animal experiments play an important role in development of biomedicine .