创新科技

高举星火计划大旗创新科技富民模式努力为建设社会主义新农村做出更大贡献

Up-hold the Flag of the Spark Program and Carry out the Creative Enriching Mode with Science to Make Greater Contribution for the Construction of a New Socialistic Rural Area

创新科技产品销售网站GrandSt的联合创始人阿曼达•佩顿（AmandaPeyton）承认，独立、创新、另类电子产品市场在今天价值1万亿美元的消费类电子产品市场中仅占一小部分。

Amanda Peyton , co-founder of Grand St , a marketplace for creative technology , admits that the independent , creative , alternative electronics market is worth just a fraction of the $ 1tn consumer electronics market today .

测量队员们使用了全球卫星导航系统接收机、重力仪、雪深雷达和气象测量仪器进行测量作业。本次珠峰高程测量应用的创新科技包括北斗三号卫星导航系统、国产测绘仪器装备、航空重力仪、三维交互虚拟现实等技术。

The surveyors used a global navigation satellite system receiver , a gravimeter , snow-depth radar and a meteorological measuring instrument to determine the height of Qomolangma . Innovations applied virtual reality .

并以创新科技公司产品研发项目为背景，深入研究在产品研发项目过程中进行PDM的导入和实施技术。

Innovative technology R D project is used as a background , PDM introduction and application technology is closely related to R D process .

深圳大疆创新科技有限公司（DJI）是全球最大的无人机制造商。

Shenzhen-based DJI is the dominant global producer of drones .

如果他们的计划能成功（我的味蕾暗示他们或许会成功），HamptonCreek或许将向世人展示软件和生物科技行业的创新科技将如何改变众多其他行业。

If their plan works and my taste buds suggest it might Hampton Creek may show how the software and biotech industries ' innovation techniques might alter sectors far beyond .

创新科技成果管理加速科技成果转化

To Innovate the Management and Accelerate the Transformation of Scientific and Technological Achievements

创新科技署的职责包括：制定和推行创新科技政策及措施；

The commission formulates and implements policies and measures to promote innovation and technology ;

凭借坚定的信念和冲劲开创新科技的涂料潮流。

Open up the paint fashion of new tech by attic faith and drive .

这一系列的宣传推广活动，均有助培养社会的创新科技风气。

All these publicity and promotional events helped foster an innovation and technology culture in the community .

人们正在制定新法、加强执法与创新科技等方面采取行动。

Action is being taken along several fronts : through new legislation , improved enforcement and innovative technology .

透过创业比赛，鼓励理大学生探索创新科技和研究新产品。

An entrepreneur contest for PolyU 's student community with a focus on innovative technology / product development .

此类工具可能像昔日总裁们的创新科技助理（如手机）一样，变得司空见惯。

Such tools could become as unremarkable as once innovative technological aids for executives such as mobile phones .

创新科技署辖下的品质事务部为香港提供重要的标准及评定服务。

The Innovation and Technology Commission 's Quality Services Division provides important standards and conformance services for Hong Kong .

强化内部管理，创新科技和经营机制，整合资源和业务链。

To improve the CABR internal management , research and business mechanism , and to integrate the resources and business chain ;

每天我们都一起学习，跨越文化和地域之间的差异，共同探讨全球市场上的创新科技。

Sarah Miller : each day we work together , bridging cultural & geographical divides , to examine innovative technology in the global marketplace .

或许应用创新科技，视听教具，互动软件，教学聊天室以及其他方法来提高年轻人学习英语的兴趣。

perhaps by using innovative technology , audiovisuals , interactive software , educational chatting rooms or other means that could raise interest of young people .

23.为此，今年较早时我邀请了田长霖教授出任创新科技委员会主席。

23 . With all this in mind , earlier this year I invited Professor Tien Chang Lin to chair the Commission on Innovation and Technology .

映趣自然，诗化空间&武汉华工大学科技园与长城创新科技园规划设计

Interesting Surrounding and Poetic Space & The Detailed Plan of the Wuhan HUST University Garden of Science and Technology and the Greatwall Innovation Garden of Science and Technology

我们还应该确保各国人民安居乐业，集中精力发展经济，创新科技。

We should also ensure that people around the world live and work in peace and contentment and focus on economic development and on scientific and technological innovation .

我们发展创新科技，将有助各个制造行业提高和加强生产力，以及发展新产品。

Our push towards greater use of innovation and technology will help industries in this sector to expand and improve their production capabilities and ability to develop new products .

研究成果的转移，将有利于社会，并协助香港及亚太地区转化为知识型和由创新科技主导的社会。

The transfer of research results shall result in value for the community and contribute to the transformation of Hong Kong and the region to a knowledge-intensive and innovation-led society .

香港创新科技署为象我们这样的公司提供支持资金，表明香港正致力于在中国打造一个强大的生物技术中心。

Funding from Hong Kong 's Innovation and Technology Commission to support efforts such as ours is proof that Hong Kong is committed to building a strong biotechnology center in China .

对于联邦德国而言，作为经济大国、创新科技领头羊以及极具魅力的旅游国度，它的实力将得以充分展示。

The strengths of the Federal Republic of Germany is as an economic nation , as a leader in innovation and , last but not least , as an attractive place to visit .

摘要高校作为传播知识、传承文明、培养人才、创新科技、服务社会的重要阵地，是社会主义和谐社会的重要组成部分。

As an important base of leaching knowledge , transfer civilization , training talents , innovating science and technology and serving the society , a college is the vital part of the harmonious socilist society .

但我们既然谈到创新科技与经济发展的关系，我想藉此机会讨论一下其中一些基本原则。

Rather , I would like to take this opportunity to elaborate on some of the underlying principles when we talk about the relationship between innovation and technology on the one hand and economic development on the other .

那些能为中方提供学习借鉴机会的企业，将更受中国欢迎和接纳，比如让中国人学会如何制造汽车或航空航天高端零部件，或掌握创新科技知识。

Businesses that are providing Chinese people with an opportunity to learn how to manufacture premium parts for the automotive or aerospace industries , for example , or gain knowledge of innovative technologies , will be more welcome and accommodated .

加大科技投入，大力发展绿色环保科学技术，完善创新科技的评估机制，为循环经济的发展奠定强大的科技支撑；

Thirdly , we should provide scientific support to the development of circular economy by increasing the scientific inputs , developing the scientific technology of green environmental protection and perfecting the evaluation system of the innovation of science and technology .

介绍信息素质的内涵，阐述为迎接知识创新科技期刊编辑加强信息素质培养的必要性，提出培养编辑信息素质的对策。

The author introduces the contents of information quality , discusses the necessities of developing the editor 's information quality of sci-tech periodicals in order to make knowledge innovation , and puts forward some countermeasures for training editor 's information quality .

实际上，中国有着更为长远和截然不同的谋划。与大多数竞争对手不同，中国目前依赖于提升自身在价值链上的位置、发展创新科技，以及领导前沿研究以获得竞争优势。

In fact , China is playing a longer and a different game . Unlike most of its competitors it is relying on moving up the value added curve , developing innovative technology and leading edge research for its competitive edge .