冒险企业

投机对象；赌注在冒险企业中处于风险的东西，如金钱或货物

Something , such as money or cargo , at hazard in a risky enterprise

尽管科技园与数码港（Cyberport）已经运营了十余年，但是由于缺乏有经验的风险投资家、本土市场较小（仅有700万人口）以及不爱冒险的企业文化，香港的科技业一度发展艰难。

While the Science Park and its counterpart Cyberport have been in operation for more than a decade , Hong Kong 's tech industry struggled to grow because of a lack of experienced venture capitalists , the small size of the domestic market ( only 7m people ) and a risk-averse business culture .

商业上的投机为赢利而进行冒险的企业。

A business enterprise involving some risk in expectation of gain .

潜在的投资者可以延伸从家庭成员和冒险的企业资本家朋友或天使投资者。

Potential investors can range from family members and friends to venture capitalists or angel investors .

对英国不擅于孕育出一个敢于冒险的企业的抱怨是很久前就提到出来的：这个固定的看法是属于那些擅于创新的研究人员的，但这样研究人员却在美国提出雇佣他们的时候大量流入到美国。

The gripe about Britain being poor at gestating bold entrepreneurs is an old one : the stereotype is of boffins who are good at generating ideas , but lose out to thrusting Americans when it comes to monetising them .

n.冒险；风险；企业vi.冒险如果他的业务成功，他将会很富有。

venture If his business venture succeeds , he will be wealthy .

风险企业是从事高新技术产品开发的冒险性科研型企业，具有技术密集、人才密集、资金密集、经营管理高效化特征。

A venture business is a scientific research enterprise dealing with high-tech products invention , which has technology , talents , capital centralizing and high management efficiency features .

金融危机所造成的大量影响仍然重重地压在美国各地千禧世代的身上，而且对他们获得工作经验、拓展职业人脉网络以及积累足够资金去冒险创办自己的企业的能力造成了压力。

The effects of the financial crisis are still weighing on millennials across the country and their ability to gain work experience , develop professional networks , and accumulate enough money to risk launching their own business .

罗致恒富（人力资源公司）最近的一项研究表明，员工在公司里被要求循规蹈矩，所以他们变得不愿意去冒险了。而企业则需要员工抓住一切机会去创新。

According to a recent study by Robert Half International , a staffing agency , workers are so focused on following policies that they don 't want to take risks.And companies need employees to take chances in order to promote creativity 。