克罗斯

她鲁莽的态度让克罗斯感到有点吃惊。

Cross was a little taken aback by her abrupt manner .

那名男子的目光落在了克罗斯的脸上。

The man let his eyes settle upon Cross 's face .

克罗斯听得到他对萨拉低声说话。

Cross could hear him speaking in low tones to Sarah .

克罗斯没有答话，脸上的表情也毫无变化。

Cross didn 't answer ; his facial expression didn 't change

“你可以信赖我，”克罗斯向他保证。

' You can depend on me , ' Cross assured him .

克罗斯清了清嗓子，开始有礼貌地低声说话。

Cross cleared his throat and spoke in low , polite tones .

今天我听人说了关于克罗斯的最令人难以置信的话。

Today I heard somebody say the damnedest thing about Cross

简挡住了克罗斯的视线，他什么也看不见。

Jane blocked Cross 's vision and he could see nothing

克罗斯决定用上点乞求和哄骗。

Cross decided to beg and wheedle a bit

克罗斯简要地叙述了事情的经过，把当时发生的情况一五一十地说了一遍。

Cross sketched the story briefly , telling the facts just as they had happened .

克罗斯怨怪自己瞎操心。

Cross chided himself for worrying

克罗斯的兴趣浓厚起来。

Cross 's interest heightened .

“慢慢来，”克罗斯对他说，“我一点都不急。”

' Take your time , ' Cross told him . ' I 'm in no hurry . '

由克里斯多夫•克罗斯为1984年洛杉矶奥运会的创作的官方曲目《AChanceforHeaven》，也远远没有达到他本人的最佳水准。

Christopher Cross ' A Chance for Heaven , the official track of the 1984 Los Angeles Olympics , was far from a personal best ;

克罗斯对英国广播公司（BBC）表示，虽然经历了法律纠纷，他还是会再买一只苹果手表。

Mr Cross told the BBC that despite the dispute , he would be buying another Apple Watch .

多年来，有些作家看到了这些素材，其中包括《重逾天堂》（HeavierThanHeaven）的作者查尔斯·R·克罗斯（CharlesR.Cross），这本书也被视为为柯本盖棺论定的传记。

Some of the material had been seen over the years by writers , including Charles R. Cross , whose Heavier Than Heaven is regarded as the definitive Cobain biography .

斯托克后卫赖恩。邵克罗斯在铲断Ramsey腿的问题上打破沉默，说他现在还没有接到阿森纳中场的任何回音。

Ryan Shawcross , the Stoke City defender , has broken his silence on the tackle that broke Aaron Ramsey 's leg and said that he is yet to receive any contact from the Arsenal midfield player .

克罗斯也不断地作感恩祷告。

Cross , too , is counting his blessings .

克罗斯说：我们听后非常高兴。

" We were elated ," Cross says .

克罗斯教授指出了其它一些存在于公司内部、阻碍合作的障碍。

Prof Cross has identified some of the other corporate obstacles that prevent collaboration .

安德鲁斯，克罗斯和程将以此为序接受医生们计划的3人一组的外科手术。

With Andrews , Cross and Cheng lined up , doctors scheduled the triple surgery .

它还在克罗斯特斯举办一些活动，作为达沃斯论坛的补充。

It also holds some of its events in Klosters to complement the Davos programme .

克罗斯戴着一个呼吸器，只能用热泪作为回应。

Cross , on a respirator , responded the only way he could & with tears .

当时弗雷尔否认和他有任何暧昧，并说和克罗斯只是朋友关系。

At the time Friel denied any romance an said that Cross was just a friend .

克罗斯请求爱神阿佛洛狄特赋予了它美丽的容貌；

She asked the help of Aphrodite , the goddess of love , who gave her beauty ?

在希腊传说中，玫瑰是希腊花神克罗斯缔造的。

In Greek legend , the rose was created by Chloris , the Greek goddess of flowers .

克罗斯患有一种其家族特有的淀粉样变性疾病，它使肝脏无法分解一种叫做转体基因的蛋白。

Cross 's disease , familial amyloidosis , prevents the liver from breaking down a protein called transthyretin .

在我们的例子中，让我们假设布莱尔和克罗斯约定平均分配利润。

In our illustration , let us assume that Blair and Kross have agreed to share profits equally .

如果定罪，克罗斯兰德先生可能被判入狱六个月，最高可被罚款5000美元。

Mr Crosland could be jailed for up to six months and fined up to USD 5000 if convicted .

“疯狂主妇”电视剧明星玛西亚-克罗斯通过把雨靴与系带风衣搭配使其显得很时髦。

' Desperate Housewives'star Marcia Cross manages to make wellies look chic by teaming them with a belted trench coat .