偷生
tōu shēng
- drag out an ignoble existence;live on without purpose;have no ambition than just to get by
偷生 偷生
-
[drag out an ignoble existence] 苟且求活
-
存者且偷生。——唐· 杜甫《石壕吏》
偷生[tōu shēng]
-
蝼蚁尚且偷生，何况人乎？
Even the lowly cricket and ant cling to life , let alone a human being .
-
我们不允许你们投降或者偷生。
We can 't allow you to be boarded or to be taken alive .
-
作为个人，你们和我都可以通过借款来暂且偷生，但这只限于在很有限的一段时间内。
You and I , as individuals , can , by borrowing , live beyond our means , but for only a limited period of time .
-
一个草泽医生，一介平民百姓，舍弃了妻儿的性命，在十五年的屈辱中偷生，仅仅是为了他人的复仇，仅仅是为了正义的伸张。
An ordinary doctor , also a common person , who sacrificed his wife and son , survived the disgrace and insults of15 years , only for the revenge of another man and administration of justice .