停运状态

城市部分区域仍没有恢复提供电力，地铁还处于停运状态。

swept of the city are still without power and parts of the subway system remain down .

联合车站的另一台电梯，从中央大厅一直到大街上，因为要改造目前也处于停运状态。

Another one of the station 's elevators , which runs from the concourse up to the street , is also out of service as a result of planned renovations .

然而虽然建立起来了，但大部分城市污水处理厂不同程度的存在运行费用不足，很多是不能满负荷运行或处于停运状态。

However , the operating cost of most of the urban sewage treatment plant is insufficient to different degree , many can not operate at full capacity , or in the shutdown state .

算法以元件为故障枚举单位，采用搜索的方法模拟配电系统元件故障后的开关动作，从而得到负荷的停运状态，并以此为依据计算负荷的可靠性指标及配电系统的可靠性指标。

This algorithm takes the power component as the enumeration unit , uses search method to simulate switches motion after component fault in order to get the outage status of the loads , and then calculate the reliability indices of loads and distribution system .

该装置可实现在系统不停运状态下的自反洗及计算机远程控制操作，克服了传统树脂捕捉器需停运、拆卸后才能清洗之不足。

The self back-washing and computer-operated remote control operation can be realized under situation of continuous system operation with the said device , overcoming the disadvantages of washing the traditional resin-capturing device must be carried out after stopping operation of the said device and dismantling it .

功率元件以包含正常、故障及计划停运的马尔科夫三状态模型予以模拟，操作元件以包含正常、计划停运、非计划停运及误动拒动予以模拟。

The power components are simulated by a three-state Markov model which contains normal , failures and planned outages state , while the operation components are simulated with normal , planned outages , unplanned outages and malfunction state .