假释

人身危险性标准的提出，可以为罪犯的分类矫治、减刑假释、再犯预测提供一定的借鉴作用。

The concept of bodily dangerous standard can provide some useful functions to correct of prisoner , release on parole of prisoner , and recidivism possibility of prisoner .

假释制度的理论基础及价值分析

Theoretical Bases and Analysis of Its Value of Release on Parole System

她两年后获假释。

She was paroled after two years .

她获得假释。

She was released on parole .

我决不会接受假释，因为这就等于我承认自己有罪。

I 'll never accept parole because that entails me accepting guilt .

他面临最高12年监禁，8年后可以获得假释。

He faces at most 12 years in prison and could be paroled after eight years .

虽然被判终身监禁，但是他在服刑10年后可以申请假释。

Although sentenced to life , he will become eligible for parole after serving 10 years .

噢，上个礼拜，当我得知就要同意我假释出狱时，我又给她写了封信。

Well , last week , when I was sure that the parole was coming through , I wrote her again .

Parole假释被假释的人必须遵守一定的规定。

People on parole must follow certain rules .

一旦测试出酒精，脚环就会对佩戴者的假释官发出警告信号，佩戴者会被再次面临审判，有可能再次获刑或者被罚款。

If any trace is found , an alert will be sent to the offender 's probation2 officer and they can then be recalled to court , where they may be resentenced or face sanctions such as a fine .

查尔斯·斯彭斯（CharlesSpence）希望有一天能假释出狱。

Charles Spence hopes to earn parole from prison one day .

受害者的家长抗议她的提前释放，Facebook上发起的反对她假释的活动引起了强烈支持。

Parents of the victims have protested against her release , and a Facebook campaign opposed to her parole has attracted huge support .

40年前，Atkins承认杀死了演员SharonTate。死亡几周之前，SusanAtkins曾请求宽容，获取假释，但是遭受拒绝。

Atkins admitted to killing actor Sharon Tate 40 years ago.Her death comes just weeks after she was denied parole on compassionate ground , Susan Atkins at 61 .

投资者杰拉尔德科文（GeraldCorwin）在一封信中写道：我想看着他和参与这一骗局的所有人被定罪，被判至少100年监禁，没有任何假释机会！

Investor Gerald Corwin wrote in a letter : I would like to see him , and anybody else involved in this scam , convicted and sentence [ d ] to at least 100 years behind bars without any chance of parole !

他的假释官认为他正在找工作。

His parole officer thinks he 's looking for a job .

这名罪犯在监狱中服了10年刑后被假释了出来。

The prisoner was paroled after serving 10 years in prison .

她还在假释期内，是不允许拥有枪支的。

Parole in those cases forbids you to own a gun .

第四，要加强对假释犯的管理监督考察。

The Study of Parole Fourth , strengthening supervision to parolee ;

告诉我这个家伙是不是假释了。

Please tell me thjs sweet thjng JS out on parole .

我有假释义务要履行。

I had parole obligations I needed to take care of .

他时时刻刻捏着一把汗，生怕假释被取消。

He lived in constant fear of that parole being revoked .

他服刑五年后可以申请假释。

He will be eligible for parole after serving five years .

你说你要去见你的假释官。

You said you were going to see your parole officer .

假释监督保护机构及人员之比较研究

Comparative Study on Institution and Members of Parole Supervision and Protection

难到你没听说？他获得假释。

Ain 't you heard ? His parole 's come through .

假释后要去见心理医生。

You 'll be on probation , see a court-ordered shrink .

你要怎么跟假释委员会解释呢？

How you going to explain that to the parole board ?

里皮服刑14年，2011年，假释才结束。

Rippey served 14 years and was on parole until 2011 .

再如减刑、假释的程序不合理。

Moreover , procedures of commutation and parole are not reasonable .

尤其论述了马克思主义哲学及其刑罚观对我国假释制度的影响。

Particularly discussed Marxist penalty views influenced our country parole system .